Найти тему

Название-ошибка на карте города

С картами в нашей стране вообще беда, и об этом вам скажут многие. Туристы со стажем и мы, юные экологи, часто видим, как на двух картах одной местности и вроде бы одного масштаба вдруг разное расстояние между объектами. Или некоторых объектов нет вообще. Замечали такое?

А если сравнивать карты прошлого века (или даже века 19-го) с современными, тут вообще много интересного и загадочного. Порой, на границе со сказкой.

Изучаем литературу
Изучаем литературу

Стали мы изучать названия наших малых рек. Откуда вот взялись эти гидронимы: Лая, Выя, Лебяжка, Вязовка, Гальянка, Рудянка, Руш... и нашли много интересного.

Знали, что иногда не правильно переносят названия, делают ошибку в одну букву, или меняют названия местами. Как например, на р. Чусовой, когда переписывалась карта реки в 1990-е годы, были поменяны названия двух камней: Желтого и Красного .

Не так давно, разобрались и вернули все на место. Первым по течению стоит камень Богородский, он же Желтый. А потом уже, за поворотом - Камень красный. Если захотите, об истории этих камней расскажем позже. Ссылка на видео с квадрокоптера тоже будет в конце статьи.

Но когда ошибка в черте города... с чем это связно? Кто перепутал? Или специально так сделали? Тогда зачем и почему? Пока вопросов больше чем ответов.

Указатель с названием реки на въезде в город Нижний Тагил
Указатель с названием реки на въезде в город Нижний Тагил

Речь о речке Капасиха. Это название на синем фоне видят все, въезжающие в город через Старатель. У некоторых там сады.

Капасиха - это правобережный приток среднего плёса Нижне-Тагильского пруда. В старых документах встречаются варианты: Копасиха, Копоссика. Исток реки - гора Целовальникова. Впадает в р. Тагил.

Река Капасиха на современной карте города
Река Капасиха на современной карте города

Во всех картах до 1962 года река называется Копосиха, и в литературе (у Орлова и Паласса). А на современной карте города, как и на указателе у реки – Капасиха. Явно сделана ошибка.

На карте 1990 года  река называется Копосиха  (в центре, берет начало на горе Целовальникова)
На карте 1990 года река называется Копосиха (в центре, берет начало на горе Целовальникова)

В любом случае, Можно предположить, что название «копосиха» происходит от вогульского имени или прозвища Копос. Так у И.Я. Кривощёкова в словаре Пермской губернии среди жителей Верхотурского уезда упоминается новокрещенный вогул «Сава сын Копоса». Если принять эту версию, то можно выстроить следующую логическую цепочку. Копосиха - речка, владения вогула Копоса.

Что делать с этим обнаружением? Как думаете? Сталкивались с подобным? Стоит ли сообщать администрации города? Или оставить так - как дань истории и просто помнить? Напишите.

Речка Копосиха/Капасиха
Речка Копосиха/Капасиха

Спасибо, что дочитали. Будем рады, если вам понравилась статья (тогда жмите на "класс").

Видео "Богородский камень на р. Чусовой с птичьего полета"