Продолжение статей об альбоме Pink Floyd “Animals”. Предыдущие 2 можно прочитать здесь:
1. Овцы
Сегодня речь пойдёт про овец. Как и в романе “Скотный Двор” у Pink Floyd овцы – это люди, ведомые кем-то, послушные и безропотные. Низший класс, рабочие, основная масса народа, которую запугивают собаки, подкармливаемые в свою очередь свиньями. Вся песня о том, как люди-овцы плывут по течению, пока не осознают, что их ведут на бойню. Тогда они решаются что-то предпринять, например, изучают каратэ. Свиньи, как вы помните, изображают из себя добрых пастухов, хотя на самом деле таковыми не являются.
Песня как и “Dogs” была написана намного ранее, а именно в 1974ом году и называлась “Raving and Drooling”. Изначально песня о кровавых социальных волнениях родилась у Роджера в сложный для него момент, его брак с первой женой, любовью детства, Джуди Трим распался. Роджер позвонил домой прямо с концерта посреди тура, а трубку взял другой мужчина. Его первая жена бросила Роджера посреди тура в 1974ом, а в 1975ом они развелись. Как вы помните, к моменту написания альбома “Animals” Уотерс уже был женат второй раз на аристократке Каролине Кристи, что тоже нашло своё отражение в композиции “Pigs on the Wing”.
Когда Роджер Уотерс переделывал песню “Raving and Drooling” под концепцию альбома “Animals”, он черпал вдохновение в событиях в Ноттинг-Хилле 1976го года. В том году ежегодный Карибский Карнавал, проводимый в Западном Лондоне в районе Ноттинг-Хилл, закончился стычкой местных жителей с полицией. Началось всё с попытки полицейских задержать карманников, но на сторону воришек встали толпы участников карнавала. Полицейских закидывали камнями, их машины переворачивали и поджигали, в итоге в больнице оказалось более 100 полицейских, людей-собак. Роджер Уотерс говорил, что в песне “Sheep” он отразил свои ощущения от того момента.
Pink Floyd использовали в песне интересный приём: Роджер переделал слова 22го псалма из Библии (Псалом Давида). В нём говорится:
Господь – Пастырь мой, я ни в чём не буду нуждаться.
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим.
Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. и т.д.
Вот что мы слышим в песне “Sheep” после этих оригинальных строчек роботизированным металлическим голосом, на заднем фоне звучат звуки блеяния овец:
Ножом сверкающим отпускает Он душу мою,
На крючьях подвешивает меня он высоко,
Превращает меня Он в баранью котлету,
Узри – велика власть Его и велик голод.
Анонимный дорожный менеджер группы надиктовал переделанные слова псалма через вокодер. Вообще данный псалом очень популярен в культуре, в своё время его перекладывали на музыку Бах, Шуберт, Дворжак, Бернстайн. Его также использовали в джазе Дюк Эллингтон, а в электронной музыке - E Nomine. Автором псалма считается Царь Давид, который сам в юности пас овец. Видимо, по этой причине в псалме Бог предстаёт в образе Пастыря. В христианстве именно этот псалом сформировал представление образа Иисуса Христа как доброго пастыря. Вот такой:
Вернёмся к сюжету композиции: в итоге восстания овец собаки погибают, но последние строки песни наводят на мысль, что овцы по сути занимают их место. Их новая философия:
“You better stay home and do as you’re told. Get out of the road, if you want to grow old.” (Лучше оставайтесь дома и делайте, как вам говорят. Держитесь подальше от этого пути, если хотите дожить до старости).
Ведущей партией в композиции “Sheep” является партия бас-гитары, на которой играет Дэвид Гилмор. Также песня “Sheep” единственная со всего альбома “Animals” вошла в ретроспективный альбом Pink Floyd 2001го года “Echoes”.
Вот такое грандиозное произведение по мотивам романа Оруэлла получилось у Pink Floyd! "Скотный двор" ("Animal Farm") также упоминается в песне "Optimistic" группы Radiohead и "Disturbance At The Heron House" группы R.E.M.
Конечно, можно найти много общего между описанием животных в альбоме “Animals” и обществом вокруг нас, но очень хочется верить, что помимо свиней, собак, овец и прочего скота есть всё-таки вокруг ЛЮДИ. Человек – это всё ещё звучит гордо, ведь правда? Кстати, сам Роджер Уотерс относил себя к собакам.
Ставьте лайк, если вам понравилась статья, делитесь своими комментариями. И подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить другие интересные истории.
#pink floyd #animals #sheep #рок-музыка #история песни
