Само собой, Барри был рад услышать голос дочери, но потом обнаруживается, что эта запись была сделана аж 6 месяцев назад. Да, тогда с Мойрой было все в порядке, но где гарантии, что с того момента с девушкой ничего не случилось? Да и Наталья подлила масла в огонь - когда та слышит голос Мойры, девочку скручивает сильнейшая боль, и она сквозь зубы произносит фразу:
Твоя дочь мертва.
***
Мойра и Клэр были не единственными членами Terra Save, которые остались живы после нападения неизвестных. Трое мужчин (Габриэль, Педро и Нил) также оказались в незнакомом месте, и сейчас они пытались спастись от орд монстров, отстреливаясь от них из найденных пистолетов.
Разделившись во время погони, Педро и Габриэль натыкаются на небольшую рыбацкую деревушку, в которой обнаруживают заброшенный бар. Именно сюда через некоторое время пребывают и Клэр с Мойрой, и вскоре им предстоит узнать, что спасение вновь откладывается на неопределенный срок.
Надсмотрщица, вновь выйдя на связь, сообщает, что герои уже заражены новым вирусом, так что бежать куда-либо толку особого и нет. Несмотря на это, Клэр с остальными решает не идти на поводу у незримой собеседницы, вещающей через браслеты - девушка отправляется чинить вертолет, оказавшийся неподалеку. Возможно, с его помощью им удастся свалить с этого проклятого острова?
В процессе срабатывает сирена, которая приманивает к выжившим толпу зараженных. Клэр и Мойра пытаются держать оборону в баре, но Педро впадает в панику, после чего его браслет загорается красным. Через мгновение мужчину скрючивает - по его венам начинает распространяться вирус, превращающий человека в жуткого монстра.
Таким образом Редфилд и Бертон поняли, что зараза, которая, по всей видимости, находится в организме каждого из них, срабатывает в том случае, когда носитель испытывает сильнейший страх за собственную жизнь. Вооружившись новыми знаниями, они выбираются из бара, и вскоре встречают Нила - третьего выжившего мужчину, который являлся непосредственным начальником Клэр из, казалось, уже такой далекой и мирной жизни.
Продолжив путь вместе, в какой-то момент герои вновь разделаются - на них нападают зараженные и мужчинам приходится двигаться другим путем. В то же время, Клэр с Мойрой обнаруживают ту самую девочку Наталью, которая, как выяснилось, находилась на острове за полгода до встречи с Барри.
Продолжая путь по острову, девушки выходят на открытую площадь бывшего населенного пункта, и тут из-за крыш показывается вертолет. Габриэлю удалось починить "птичку" и поднять ее в воздух, обретя надежду на то, что кошмар скоро закончится.
Вот только Надсмотрщица в этом явно была не особо заинтересована. Находясь вдалеке, ей удается воздействовать на вертолет и нарушить его систему управления, после чего вертушка врезается в здание и падает, похоронив Габриэля, который из-за паники уже начинал мутировать в чудовище.