Термин романизация появился под влиянием распространения греко-римской культуры на германские племена, а также другие варварские народы. До эпохи римлян экспансия греческой культуры (эллинизма) была в мире доминирующей. В чем же особенности романизации и эллинизма?
Понятия эллинизма и романизации (последний также называют латинизацией ) в наши дни довольно неоднозначны. Исследования показали, что римские местные обычаи и обычаи греков влившись друг в друга дали довольно интересную консистенцию. В результате взаимного культурного обмена, наряду с масштабной военной экспансией и возникло то, что мы называем кульминацией развития античной цивилизации. Термин романизация может быть определен как - «Распространение греко-римской культуры по Европе и другим частям мира».
Любопытно, что используется термин именно «греко-римская культура», хотя это не следует из самой концепции романизации. Причина, по которой его называют «греко-римским», заключается в том, что римская культура, прежде чем начала свою экспансию, уже находилась под сильным влиянием греческой культуры, по причине греческой военной и колониальной экспансии по всему средиземноморью. Например, римляне частично переняли греческую мифологию, по себя подстроив лишь детали.
Характеристики эллинизма (ок. 323 г. до н.э. – 30 г. до н.э.)
Под термином Эллинизм полагается «эллинистический период», который стартует с 323 г. до н.э. и заканчивается в 31 г. до н.э.. То есть начиная с похода Александра Македонского, завоевавшего Египет и Персию с Индией и до победы римлян над Клеопатрой.
Греческое влияние на завоёванные территории было огромным. Это было очевидно из распространения греческого языка, ее архитектуры, философии, политики, искусства и так далее. Например, в эллинистический период были созданы великолепные здания и статуи, такие как Колосс Родосский, Фарос Александрийский (283 г. до н.э.) и Пергамский алтарь (180 г. до н.э.).
Египетский город Александрия, названный в честь Александра Македонского, превратился в важнейшую столицу эллинистического мира. Одной из самых известных его достопримечательностей являлась Александрийская библиотека, которая содержала многочисленные произведения античности, но сгорела, предположительно, во время подавления антиримского мятежа Юлием Цезарем. Последней правительницей греческой династии Птолемеев была знаменитая царица Клеопатра. Она в дуэте с Марком Антонием потерпела поражение в гражданской войне против Октавиана и покончила с собой, оставив свою страну на волю победителя, в 31 г. до н.э. На этом эллинизм закончился, и начался отсчёт эпохи, в которой пальму первенства взяла римская (-греческая) культура.
Характеристики романизации (ок. 50 г. до н.э.-400 г. н.э.)
Римское влияние распространялось через их территориальные завоевания на Лимесе (северная граница вдоль Рейна), в Британии, Дакии и других местах военной экспансии. Завоёванные племена варваров были "оцивилизованы" посредством армейских репрессий, установления римского правосудия и через торговлю. Процесс окультуривания после завоевания начинался обычно с племенной элиты. Римляне, для хранения лояльности вождями и влиятельными старейшинами, брали в заложники их детей и воспитывали их в Италии и других внутренних провинциях. Они взрослели в цивилизации и становились римлянами по культуре и более того, могли и некоторые даже становились римскими гражданами.
Романизация на рубежах и внутри захваченных провинций выражалась во многих аспектах: в языке, как например в использовании германцами латинских терминов (которые дошли вплоть до наших дней и применяются в немецком языке), в архитектуре (как пример сохранившиеся виллы, акведуки и крепости), в искусстве и во всевозможных обычаях и традициях. На самом деле христианство также проникло глубоко в Европу через римлян, после принятия ранее гонимой в империи веры императором Константином Великим и обнародования Миланского эдикта.
