Измени одну букву — и смысл слова поменяется. Измени одно слово — поменяется смысл фразы. Измени одну фразу — и вся твоя речь приобретет иной, быть может, противоположный смысл. Измени одно выступление — и как знать, не поменяется ли смысл жизни.
Памяти В.А. Миронова, человека и фольклориста
В отечественных газетах и журналах на последних полосах в самом низу всегда располагались подборки мини-материалов «наилегчайшего» жанра — под рубриками «Нарочно не придумаешь», «Детский лепет» («Говорят дети»), «Афонаризмы» (афоризмы самодеятельных мудрецов) и непритязательные ребусы.
Была и рубрика «Очепятки». Понятное дело, что опечатки в этой рубрике были вполне себе авторские, а никакие не наковырянные в средствах массовой информации. На этой ниве пахал Валерий Андреевич Миронов. Был он скромным инженером, но весь досуг посвящал указанной малохудожественной окололитературе. Лавров не снискал, но за единственную вышедшую книжечку миниатюр «Миронушки» был отмечен вниманием самого Евгения Петросяна.
Перерыл тырнет — не нашел очепяток мироновского сочинения, только немножко «Устами младенца». Придется обойтись своими, коих по разным блокнотам скопилась у меня тоже, пардон, немалая микроколлекция.
И пара слов о процессе сочинения очепяток. Не надо думать, что автор подобных суперминиатюр сидит над словарем русского языка, засунув палец в рот, и перебирает варианты. Нет, искаженные на одну-две буквы словечки либо действительно встречаются в газетах или на сайтах, либо сами откуда-то прыгают в сознание. Важно тут же их записать — забываются мгновенно. Итак.
- Обезволивающие препараты.
- Жирналист.
- Интернациоанал.
- Монетыринг.
- Быдлам.
- Глуполизация.
- Асексуар.
- Попросята.
- Стряхнин.
- Климаторий.
- Травительство.
- Замораживающее зрелище.
- Лошадь встала на дубы.
- Бешенцы.
- Вешанка.
- Грейдерский захват.
- Одного пола ягоды.
Смешно ведь? Но не просто смешно, а философически занятно. Поменялись 1-2 буквы, а какие мощные появились общечеловеческие значения! Парадокс на парадоксе!
Пожалуй, хватит на сегодня. Чтобы понятие иметь.
Пишите в комментариях свои очепятки, подслушанные и увиденные. Наиболее удачные заберу в коллекцию и после классификации опубликую на счастье моим жизнерадостным и злорадным читателям.
Кто не подписался - много теряет. Будет жарко.
#культура #юмор #образование #русский язык #яндекс дзен #познавательно