Не секрет, что нас не очень милуют заграницей и Соединенное Королевство не уступает другим странам в пренебрежительном отношении к русским. Пожив в Англии в доме своей крестной я столкнулась с косыми взглядами и расспросами зачем я здесь и планирую ли остаться. Несмотря на то, что я человек дружелюбный и миролюбивый, мне приходилось постоянно объяснять что мой приезд в страну временный и что я вообще-то не шпион.
Прежде всего представлюсь. Меня зовут Алёна, мне 27 лет и я прожила на территории Великобритании более полугода, 2.5 месяца из которых училась в международном языковом колледже, а остальное время путешествовала по Англии и Шотландии общаясь с местными жителями. Делюсь фишками английского языка и рассказываю о своем опыте жизни заграницей.
Благодаря светлым волосам и голубым глазам меня часто путали с немкой и шведкой ровно до того момента, пока не возникал вопрос откуда же я родом. После моего честного ответа, мол, из России я, иностранцев через одного как ледяной водой обливали: лицо менялось, глаза с прищуром, улыбка натянутая.
Такие метаморфозы происходили с моими собеседниками ровно до того момента, пока я не раскрыла секреты проблемы в общении. Избегая их можно составить хорошее впечатление о себе, но и о стране в целом. Что же стало причиной пренебрежительного отношения к нам?
1. Мы не улыбаемся
Легкое движение уголков губ и все, вы – лапочка. Вот так просто? Да, абсолютно. Я знаю как нам сложно улыбаться незнакомцам без видимой на то причины и мне этому даже пришлось научиться, но оно того стоит, поверьте. Ваш собеседник из-за бугра будет охотнее общаться с вами когда не только ваша позитивная интонация, но и мимика позволит увидеть вас в положительном свете.
Как только я узнала секрет банальной вежливой улыбки, так сразу начала обращать внимание на прохожих. На каждом углу были люди, которые улыбались мне просто потому, что мы встретились глазами. Я не знала кто они, эти случайные прохожие. Они понятия не имели что я, может быть, иностранка. По возвращению в Россию я обратила внимание на лица россиян: почти каждый был угрюм и занят своими мыслями. Поразительная разница!
2. Мы не эмоциональны
Первое время мне казалось что я разговариваю примерно так же, как носитель: высокий темп, неформальные словечки, могла поддержать разговор на любую тему. В один солнечный день соседка моей крестной за чашкой чая на заднем дворе дома сказала мне: «Если тебе не интересно со мной разговаривать, то я займусь своими делами».
Первым делом я подумала что сказала что-то неприличное, но увидев на моем лице непонимание происходящего милая женщина объяснила мне, что мало машинально отвечать на реплики и кивать. Важно именно участие в разговоре, эмоции и живая мимика. Тогда, – говорит она, – С тобой всегда будет интересно не просто поговорить, но и поделиться чем-то действительно важным.
3. Мы через раз реагируем на обращения
Часто вспоминаю день, когда «получила по шапке» от преподавателя в международном колледже Эдинбурга. Каждый раз, когда он просил меня что-то сделать, будь то выполнение задания или банальное закрытие окна, я молча приступала к делу. Узнаете себя? Вас просят помыть посуду и после выкинуть мусор, а вместо ответа «Да, хорошо» или «Угу» вы молчите и просто делаете.
Так вот, один преподаватель прочитал мне целую лекцию по неуважению и игнорированию его просьб, хотя я, вообще-то, делала все что от меня требовалось. Я приняла его позицию и стала учиться реагировать на любые реплики в свой адрес, а со временем наши отношения улучшились и он даже был не прочь поговорить на отвлеченные темы после занятий.
Спасибо, что дочитали до конца! Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые публикации.