5 ошибок в английском, которые делают 90% учащихся

Совершать ошибки может быть очень даже полезно. Ведь именно они помогают нам определять свои слабые стороны, недостатки и исправлять их. Главное — это действительно работать над ошибками, а не только совершать их.

В статье вас ждет разбор частых ошибок в английском, с которыми мы сталкиваемся в своей практике. Они мелкие и простые, так что, если вы сами допускали подобные ошибки, вам не составит труда их исправить.

1️⃣ mistake

• The Scotch Scottish people value education. — Шотландский народ ценит образование.

Scotch — это прилагательное, которое, хоть и переводится, как «шотландский», используется только в некоторых устоявшихся выражениях: Scotch whisky или Scotch broth. Но когда вы обращаетесь к людям, живущим в Шотландии, вы должны говорить Scottish.

2️⃣ mistake

• Lie Lay the book on the table. — Положи книгу на стол.

Lay — это настоящее время глагола to lay (класть). В этом значении после него всегда будет стоять дополнение. Глагол lie означает «врать», «обманывать» и не подходит к этому предложению по контексту.

3️⃣ mistake

• I want you here at 6 a.m., irregardless regardless of how late you go to bed tonight. — Я хочу, чтобы ты была здесь в 6 утра, независимо от того, насколько поздно ты ляжешь спать сегодня.

Несмотря на то, что слово irregardless существует и даже занесено в словарь под меткой "not standard, US", оно часто воспринимается, как ошибка. Лучше используйте regardless в значении «независимо от чего-либо».

4️⃣ mistake

• She gave me fourty forty dollars and left. — Она дала мне сорок долларов и ушла.

4 — four, 40 — forty

5️⃣ mistake

• He speaks the Spanish Spanish very well. — Он очень хорошо говорит по-испански.

Артикль the можно использовать перед названием языка, только если после него будет стоять слово language: the English language, the Italian language, etc.

Исправьте ошибку и напишите свой ответ в комментарии:

I love Paris. He is a very beautiful city.

🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Начните с бесплатного вводного урока — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.

А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».