Если приглашают - идите, пока приглашают…А я приглашаю. Обещаю, будет познавательно и интересно!
Белые негры или Чёрные поляки? Вот в чём вопрос...
Эпизод первый
Не так давно мне довелось участвовать в дискуссии, на довольно интересную тему под названием "Кратко о гимнах некоторых стран". Несколько раз ребята вспоминали о гимне Республики Польши. Решив посмотреть что же это за диво дивное такое, я обнаружил довольно интересные факты...
Niemiec, Moskal nie osiedzie — Немец, Москаль не усидит,
Gdy jawszy palasza — Когда подняв палаш,
Haslem wszystkich zgoda bedzie — Общим кличем станут согласие
I Ojczyzna nasza. — И наша Родина.
Marsz, marsz, Dabrowski… Марш, марш, Домбровский…
Na to wszystkich jedne glosy: На это все в один голос:
Dosyc tej niewoli! — Хватит этого рабства!
Mamy Raclawickie kosy — Есть у нас рацлавицкие косы,
Kosciuszke, Bog pozwol — Костюшко, и Бог нам поможет.
Marsz, marsz, Dabrowski… Марш,марш, Домбровский…
Эти две дополнительные строфы оригинального текста «Мазурки Домбровского», которая является польским гимном. В официальном тексте государственного гимна Польши они отсутствуют.
В ходе просмотра этого довольно бодренького гимна меня заинтересовала вот эта строфа...
Przejdziem Wisle, przejdziem Warte — Перейдём Вислу, перейдем Варту,
Bedziem Polakami — Будем поляками.
Dal nam przyklad Bonaparte — Дал пример нам Бонапарт
Jak zwyciezac mamy — Как должны мы побеждать.
Интересно...Каким боком в рядах "гордых пшеков" присутствует Наполеон Бонапарт? Начав изучать материал по этому вопросу я наткнулся на одну довольно любопытную историю.
У поляков довольно большая диаспора по всему миру...
Поляки живущие в Польше выглядят так...
Два моих друга имеющие польские корни и живущие в Сибири выглядят так...
Так выглядит американский пилот польского происхождения из фильма "Горячие головы"...
А вот так выглядят живущие потомки поляков на Гаити. Каким ветром их сюда занесло попробуем разобраться...
Некоторые факты о Гаити.
Страна находится в Вест-Индии, занимая западную треть острова Гаити в группе Больших Антильских островов.
Название Гаити с языка индейцев таино переводится как «Горная страна».
Гаити-вторая страна после Соединённых Штатов получившая независимость в Америке, и первая в мире республика во главе с чернокожими.
200 лет Конституции, изображение на местной денежной единице-Гурд.
Остров Тортю(Черепаха)-знаменитая пиратская Тортуга, принадлежит этому государству.
Поговорка гласит,что 90% населения Гаити - католики, а 100% - вудуисты.
Гаити—одна из самых нестабильных стран, самая бедная страна Америки, постоянно страдающая от голода, стихийных бедствий и государственных переворотов.
В этой общепризнанной жопе мира, в селении Cazale более 200-т лет живут они-потомки польских легионеров Наполеона Бонапарта.
Продолжение следует...
Ставьте лайки и подписывайтесь на канал! https://zen.yandex.ru/id/5ea1c46391221741687dd4e8
Читайте и поддержите меня в https://vk.com/hernandocortes
Автор статьи - https://vk.com/id509890129