Посвящается светлой памяти моего университетского учителя и автора учебника по логике Старченко Анатолия Александровича
Ищешь смысл и не находишь. А если потратил на это свои надежды, время, силы, а если еще и упустил при этом что-то другое – то, признаемся, на душе "кошки скребут".
Или наоборот, сделал дело, нашел смысл – доволен и почиваешь на лаврах. Как мало надо человеку, всего лишь найти смысл, даже в любой мелочи. Но вот в книгах, статьях и блогах замечаю, как превозносят пословицы и поговорки, мол народная мудрость, и точка. Хотя абсурдность многих выражений меня, по крайней мере, вгоняет в ступор.
Вот популярный блог (разрешите не называть) приводит "звездную десятку" японских пословиц – вкушай народ древнюю мудрость японцев. И народ, выражаясь молодежным сленгом, "повелся".
Тогда я понял, что этот гештальт пора закрыть, да поплотнее, как дверь в баню (извиняюсь за сравнение).
1. Это гордость нищего, что он не вор
В христианстве гордыня входит в концепцию семи смертных грехов.
Главное качество гордыни, – это враждебность, к Богу и к собратьям. Да плюс еще эгоизм, тщеславие, хвастливость, самонадеянность.
2. Деньги растут на дереве упорства
Камни, ракушки, шкуры, клыки, кости и рога животных, чай, шелк, пшеница, рис, бобы, какао — все это в разное время и в разных частях света выполняло роль денег. Но добывалось все это не упорством, а скорее, удачливостью, сноровкой, ловкостью, умением, мастерством, каждодневным трудом и выстраиванием правильных отношений.
А упорство, оно сродни упрямству, ну скажем, у тебя не покупают, но ты навязываешь, угу, попробуй, заработай!
3. Лучше обходиться без лекарств, чем вызывать неквалифицированного врача
Во-первых, причем здесь лекарства, зачем мешать все это в одном соусе? Во-вторых, я убедился, что вызвал неквалифицированного врача – это опыт, пусть негативный, но он позволит сделать лучший выбор в следующий раз.
4. Даже вору требуется десять лет, чтобы изучить его профессию
Удар по мотивации человека, который собирается что-то усвоить, а в наше скоростное время, когда проходишь повышение квалификации за несколько месяцев, да еще каждые 3 года сроки немыслимо растянутые.
5. Если деньги не будут твоим слугой, они будут твоим господином
Казалось бы здесь ничего не попишешь. Но, дорогой читатель, нам предлагается метафора. Как простое представление о сложном, она предлагает нам не думать, а сжать губы в безапелляционном согласии, как перед святыней. Еще в облаках афоризма сверкает крыльями дилемма. Напомню, это штука, где полемический довод с двумя выставленными противоположными положениями, исключает возможность третьего. Убери дилемму, и деньги станут средством обмена, заработка, накопления и т.д.
6. Жизнь без усилий похожа на то, чтобы войти в сокровищницу и выйти с пустыми руками
Все относительно. Кому-то надо напрягаться, а кто-то добивается без напряжения сил. К тому сокровищница на то и сокровищница, чтобы копить, а не транжирить и вытаскивать из нее богатства, А если это чужая сокровищница – стало быть пословица призывает к грабежу?
7. Чем глупее ребенок, тем он дороже
Здесь изначально берется за основу ложный посыл о том, что родители сравнивают детей по уму для того чтобы потом полюбить. Какое отношение имеет глубокое чувство родительской любви к логической операции сравнения?
8. Если ты веришь всему, что читаешь, лучше не читай.
Читатели фантастики, детективов, фэнтези, сказок, басен, былин, мифов и комиксов нервно курят в сторонке.
9. Прощать нераскаявшихся — все равно что рисовать картины на воде
Ну "ясный хобот"(как говаривал один мой знакомый в Мумбаи) любому человеку ясно, что прощение, это акт духовный, душевный и волевой, и направлен он на себя , а потом уже на объект прощения. Поэтому узнавать о его раскаянии – это лишнее, и как минимум удел, священника.
10. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых
Здесь выскакивает из-за угла идиома. В языкознании это оборот речи, значение которого не определяется значением входящих в него слов. Что тут говорить? Подставим вместо солнца, – водопад, дождь, камень, пол, потолок, дом и все станет ясно.
Конечно, не снимаю с себя ответственности, что многие позиции носят дискуссионный характер. Приведу лишь одно замечание из «Книги по естествознанию для юношей» преподобного Дж.Г.Вуда, написанную в далеком 1900-м году.
«Натуралист видит не меньше красоты в змее, пауке или жабе, чем в любом из тех животных, которых мы привыкли считать образцами красоты».
Мне показалось, что многие фразы сегодня, наши, наших детей, друзей, авторов книг заслуживают большей оценки, чем вышеприведённые высказывания из страны Восходящего Солнца.
Или как писал Льюис Кэрролл в "Алисе..." :
Думай о смысле, а слова придут сами.
А как думает читатель, не слишком ли мы преувеличиваем т.н. "японскую мудрость"?