Я сначала даже опешила, прочитав в директе этот крик души. Но обо всем по порядку.
Имела намедни неосторожность уточнить под постом в барахолке, почему некая женщина требует не позориться под объявлением другой барышни о поисках работы няней. Что здесь позорного-то? Мама в декрете ищет подработку.
Дама пришла в личку и объяснила свою позицию. И это делает ей честь: не стала трясти чужим бельем прилюдно. Хотя честь такая себе. Ну да ладно. Я от другом.
Обратилась я к женщине "сударыня" и в ответ получила реплику (цитирую): "Давайте без сударыни, хорошо??!!!" (пунктуация сохранена).
Я сначала опешила. В реальной жизни я обращаюсь к женщинам именно так: девочки, дамы, сударыня, леди. Ещё ни разу не было такой бурной реакции. Ощущение, что женщина решила - это оскорбление или стёб. Я пояснила свою позицию, но больше сударыней называть не стала😂
Только задумалась. Институт титулов и приятных обращений канул в лету. Госпожа и сударыня, барышня и леди. На смену пришли граждане-товарищи😂 А сейчас? Лично меня от женщины коробит. Ну да, мне 45, "не шестнадцать и не первый"© и что? Да хоть 70 с гаком. Дамы глубоко за 60 улыбаться начинают в ответ на мое "девочки".
И только неуверенные в себе мужчины на "мальчики, а подскажите..." буркают: "Мы не мальчики!" Да вижу я, что не мальчики😂 подростки уже, до мужчин как до Москвы пешком 😂
Или вот ещё шикарное: "Слышь, мать..." Чего тебе, сыночек? Ремня али денег на проезд не хватает, пропил все, любезный?
Стала я вспоминать, а потом и вовсе отыскала у специалистов современные обращения к женщинам. Список оказался богатый
Красавица! – Фамильярное обращение со стороны мужчин.
Женщина! – Просторечное, часто вызывает негодование и протест.
Гражданка! — Официальное обращение, чаще используется полицией.
Тётя! Бабушка! — Используется детьми.
Доченька! Дочка! – Обращение со стороны пожилых людей.
Мать! — Грубоватое, к пожилым, простым женщинам.
Сестра! Сестричка! Землячка! – Фамильярное обращение, чаще со стороны мужчин.
Голубушка! Милая! — Чаще со стороны пожилых людей, или же как фамильярное.
Мадам! – Используется в речи представителей старшего поколения, интеллигенции.
Дама! — Чаще используется с негативным оттенком.
Сударыня! –Обращение, употребляемое с добрым отношением, уважительно, (устаревшее).
Госпожа! – Чаще используется в официальных обращениях (устаревшее).
И созрел у меня вопрос (три!)
1. Как вы предпочитаете, чтобы к вам обращались незнакомые люди?
2: Как чаще всего к вам обращаются, и какое обращение вас больше всего раздражает?
3. Как вы относитесь к обращениям: мадам, дама, леди, барышня, сударыня?