Аннён хасеё, друзья!
Как насчет того, чтобы не только посмотреть, но еще и почитать?
Продолжаем рубрику «Пишут читатели». Сегодня статья от Юлии:
«Должна сказать, что мое увлечение корейской культурой началось с дорам, плавно перетекло в к-поп и дополнилось корейской литературой. Сначала я прочла книгу о Республике Корея, а после уже обратила внимание на книги издаваемых в России корейских авторов.
На первый взгляд кажется, что такой литературы не очень много, но как известно, кто ищет, тот всегда находит, и вот уже помимо списка дорам на просмотр есть список книг на прочтение. И первая книга, о которой мне хотелось бы рассказать, это «Молчание костей» Хёр Джун.
О героях и сюжете
Главная героиня романа шестнадцатилетняя сирота Соль поступает на службу в полицейское ведомство. Девушка становится помощницей молодого инспектора Хана, помогает ему в раскрытии убийства молодой госпожи О.
Инспектору Хан и его помощнице Соль предстоит пройти нелегкий путь к разгадке тайн жертвы, что поможет им сблизиться, но вот только в один момент инспектор и сам станет главным подозреваемым в этом запутанном деле. Соль предстоит шаг за шагом распутать клубок тайн прошлого и настоящего, чтобы выяснить, кто же все таки виновен в этот зверском убийстве.
Судьбы персонажей романа переплетаются самым невероятным образом, по ходу расследования появляются новые факты, улики, мотивы преступления, и до конца так и не понятно, кому же все таки можно доверять, а кому нет.
Интересные факты
Действие романа происходит на фоне исторических событий в 1800 году в Чосоне. После смерти 22-го короля Чонджо (1752-1800) в стране объявлен траур. В этот же период происходят гонения католиков, а также преследование священника китайского происхождения Чжоу Веньмо.
Соль — тамо (или дамо), так называли женщин на государственной службе во времена династии Чосон. Эти работницы участвовали в расследовании дел, связанных с женщинами, так как из-за принятых в то время норм поведения многие взаимодействия с женщинами считались неприличными для мужчин. Часто тамо становились девушки достаточно образованные и обладающими широкими познаниями в медицине, которые собирались стать придворными врачевательницами, однако тех кто плохо учился ссылали работать тамо, пока они не пересдадут медицинский экзамен.
Что интересно, несмотря на то что сюжет романа является фантазией автора, в книге также упоминаются реальные участники исторических событий того времени помимо королевской семьи и уже упомянутого проповедника Чжоу Веньмо. Стоит отметить, что прототипом госпожи Кан стала госпожа Кан Вансук, которая стояла во главе католического сообщества Чосона.
Она помогла привезти в Ханян священника Чжоу Веньмо в 1795 году, а в последствии прятала его в своем доме от преследователей. Сама же госпожа Кан активно распространяла Евангелие, а также учила неграмотных крестьянок и служанок грамоте. В результате разразившейся в 1801 году «Синю Пакхэ» священник Чжоу Веньмо был пойман и казнен. Госпожу Кан также казнили 2 июля 1801 года в возрасте 40 лет.
Об авторе
Джун Хёр родилась 14 марта 1989 года в Инчхоне, но в последствии семья девушки переехала в Канаду, где она и выросла. Среднюю школу закончила в Южной Корее. Высшее образование получила в Университете Торонто, где изучала историю и литературу. Сейчас Джун проживает в Торонто. Любит путешествовать и вести дневники, это вдохновляет её на написание новых книг.
Дебютный роман «Молчание костей» был написан в 2020 году, книга номинирована на премию Эдгара Аллана По 2021 г., а также входит в список избранных произведений 2021 года Американской библиотечной ассоциации и Американской ассоциации книготорговцев. Джун Хёр является автором популярных книг «The Silence of Bones», «The Forest of Stolen Girls», «The Red Palace», и «A Crane Among Wolves», но на русский язык они еще не переведены.
Почему стоит прочесть
Я однозначно советую этот увлекательный роман к прочтению! Слог у автора легкий, моментально погружает в атмосферу Чосона, события развиваются динамично, автор держит интригу до конца, и, судя по отзывам, редко кто догадывается о том, кто же настоящий преступник.
Несмотря на то, что книга заявлена как young adult, на мой взгляд она будет интересна всем, кто увлекается корейской тематикой, не зависимо от возраста читателя, а для знакомства с современным азиатским детективом подходит идеально. Как мне кажется, роман Хер Джун написан под влияние двух культур: она пишет как западный автор, при этом умело погружает читателя в корейский колорит.
Пишите в комментариях понравилась ли вам статья? Возможно, вы уже читали этот роман, какие эмоции он у вас вызвал? Интересно ли вам узнать о других произведениях корейской литературы, издаваемых в России?
До новых встречь! Аннёнъи кесеё!»
Ставьте лайк, если вам было интересно!
Все статьи рубрики можно найти по тегу #koreahello-followers
