Надоела мне тема известной семьи. Давайте поговорим о прекрасном)
О кино.
И пусть фильм, который я предлагаю сегодня обсудить, уже не новый. Но он такой забавный, что обойти его сложно.
Моя мама работает учителем литературы в старших классах. И тема экранизаций литературных произведений поднимается в нашей семье частенько.
"Евгений Онегин" Пушкина знаком мне очень хорошо. Читала несколько раз. Когда вышел фильм, то, конечно, захотелось его посмотреть. Хотя, честно признаюсь, я не очень люблю экранизации. Удачные можно посчитать по пальцам.
Но именно этот фильм заслуживает отдельного поста.
Сказать по правде - это был шок! Не знала, то ли плакать, то ли смеяться!)))) И этот "шедевр" не по мотивам, а заявлен как экранизация романа!!!
Начнем препарировать кинцо (назвать ЭТО по другому язык не поворачивается))
Евгений Онегин - Рейф Файнс
На русского дворянина тянет как апельсин на кактус))) Да и староват...
Нет, я все понимаю. Раньше возрастной ценз был вещью второстепенной. Уже вполне взрослая Любовь Орлова играла юных дев и нормально. Проходило. Или Янина Жеймо исполняла роль юной Золушки, когда ей было 37 лет. Но и времена были другие. Молодые актёры крайне редко попадали на экран. Вицин играл 18-летнего Веснушкина в 37 лет (и кто поверит - пацан же) А тут такой пассаж. Юноша явно сильно старше своего персонажа.
Хотя, на фоне остального - это мелочи)
Одна чаплинская походочка чего стоит!
Главная героиня - Татьяна Ларина - Лив Тайлер
Да простит меня Лив Тайлер (впрочем, она никогда и не узнает о моем мнении)))) Но пушкинская Татьяна выглядит несколько иначе (см.первоисточник)
Ольга Ларина - Лена Хеди - это белокурая красавица Ольга... Причина раздора между Ленским и Онегиным...
Тут тоже 100% непопадание. Да и ладно. Может у них перевод романа был неудачный. Блондика-брюнетка - одна халва)
Кстати, ни один дворянин, находясь в доме у девушки, на балу не назовет ее "беспутной девкой"!
Владимир Ленский - Тоби Стивенс. На меня вообще не произвел никакого впечатления... Как и не было его... Нет, вру))) Сцена с дуэлью повеселила (ниже - причина)
Муж Татьяны - Мартин Донован
А где наш муж? А вот и он
Одним из удивлений для меня стала постельная сцена Татьяны с мужем. Нет, я конечно, все понимаю, они муж и жена, не соседи... Но зачем нужна была эта сцена? Что нам хотели показать? К чему это все? Почему то мне кажется, что в Онегине это несколько неуместно. Может и ошибаюсь.
Есть прекрасная экранизация Джейн Остин "Разум и чувства", так там умудрились показать любовь, страсть и бурю эмоций вообще без единого поцелуя! Вот где высший пилотаж.
А теперь моя любимая тема - киноляпы. Напомню, действие происходит в 1819—1825 годы
1 - именины у Татьяны 25 января!!! Татьянин день!!! В фильме январем и не пахнет! Даже учитывая непредсказуемую русскую зиму.
2 - Ольга и Ленский поют "Ой цветет калина", которая была написана И.Дунаевским для фильма "Кубанские казаки" в 1950 году
3 - на балу играет вальс на "Сопках Маньчжурии", написанный в 1906 году.
4 - мелодия песни «Ой, полным-полна коробушка» на стихи Н. А. Некрасова (1861 г.) написана Я.Пригожим в 1898 году.
5 - Татьяна с супругом живёт в доме Адамини, в финальной панораме — здание Института физиологии
6 - дуэль Ленского и Онегина происходит на пирсе. И Татьяна стала ее свидетелем. Вот тут (как и постельной сцене) режиссер постарался - что умеем, то и снимаем))) Как Ленский отлетел от пули.. как вытекало мозговое вещество... Кровища... Одним словом - молодцы! ))))
7 - интерьер - не, ну классно же! Состоятельный дом, большой бал... А в парадных залах штукатурка отлетела)))
А вот и ремонт... или его отсутсвие... на стене)))
8 - ну не ляп... но так))) Кто там в малиновом берете?
Куда берет дели?
Читайте классику, господа! Даже если некоторое личности будут кричать на всех углах, что Пушкин, Толстой, Достоевский - бездари и не достойны внимания. Пожалем их, им ещё рано классику изучать, не доросли.
Мнение свое никому не навязываю. К актерам, на самом деле, претензий нет. Ну не знают они ничего о России, что поделаешь...
Хотя, всегда можно и консультанта взять, который хоть немного в теме. А то могли бы и Ламбаду на балу играть. А чо такова?)