Найти в Дзене

Фильм, который во всём мире шёл с саундтреком Морриконе, а в СССР — под музыку Александра Зацепина

Удивительный случай. Не знаю, бывало ли такое когда-либо ещё в истории кино... Фильм «Красная палатка» совместного советско-британско-итальянского производства был снят в 1969 году. Сюжет картины режиссёра Михаила Калатозова основан на истории спасения итальянских аэронавтов советскими лётчиками и моряками в Арктике в 1928 году. Отличный фильм, кстати! В картине снялись мировые звёзды Шон Коннери, Питер Финч, Клаудиа Кардинале, Луиджи Вануччи, а также советские актёры Донатас Банионис, Никита Михалков, Эдуард Марцевич и другие. С музыкой возникла заминка. Когда пришло время для запуска международной версии фильма, итальянский продюсер затребовал саундтрек, над которым трудился Александр Зацепин. Дорожка ещё не была готова, монтаж фильма был в разгаре. Прождав две недели, продюсеры утвердили для мировой премьеры «Красной палатки» версию с музыкой Эннио Морриконе. Но возникает вопрос: когда Морриконе успел написать свой вариант? Неужели набросал на скорую руку за пару недель? Видимо, его

Удивительный случай. Не знаю, бывало ли такое когда-либо ещё в истории кино... Фильм «Красная палатка» совместного советско-британско-итальянского производства был снят в 1969 году. Сюжет картины режиссёра Михаила Калатозова основан на истории спасения итальянских аэронавтов советскими лётчиками и моряками в Арктике в 1928 году. Отличный фильм, кстати!

-2

В картине снялись мировые звёзды Шон Коннери, Питер Финч, Клаудиа Кардинале, Луиджи Вануччи, а также советские актёры Донатас Банионис, Никита Михалков, Эдуард Марцевич и другие.

С музыкой возникла заминка. Когда пришло время для запуска международной версии фильма, итальянский продюсер затребовал саундтрек, над которым трудился Александр Зацепин. Дорожка ещё не была готова, монтаж фильма был в разгаре. Прождав две недели, продюсеры утвердили для мировой премьеры «Красной палатки» версию с музыкой Эннио Морриконе.

Но возникает вопрос: когда Морриконе успел написать свой вариант? Неужели набросал на скорую руку за пару недель? Видимо, его версия писалась параллельно с зацепинской.

Александр Зацепин / Эннио Морриконе
Александр Зацепин / Эннио Морриконе

Так или иначе, получилось, что в СССР фильм демонстрировался под музыку Александра Зацепина, а в остальном мире — с саундтреком Морриконе. Оба — гении кино-музыки и мастера своего дела. Но музыка Зацепина кажется более подходящей фильму. Кто вам больше по душе?

  • Александр Зацепин:
  • Эннио Морриконе:

#музыка #кино #ссср #саундтреки #искусство