1) Билл Уизли
Билла Уизли сыграл известный актер Донал Глисон и, в целом, он идеально подходил на эту роль. Единственное отличие лишь в том, над чем должны были поработать гримеры. У Билла Уизли по книге были большие шрамы по всему лицу после встречи с оборотнем Фенриром. Из-за них Молли Уизли даже начала считать, что Флёр Делакур бросит его. Однако в фильме шрамы были лишь на одной стороне лица и заметны они далеко не всегда, так что из-за них невозможно было бы развить драму с Флёр Делакур.
2) Гермиона Грейнджер
Эмма Уотсон сыграла Гермиону и настолько отлично влилась в эту роль, что невозможно представить Гермиону в другом образе. Образ Эммы Уотсон - это милая и красивая девушка с приятными чертами лица, однако в книгах Гермиона была далеко не самой красивой. У нее были слишком длинные передние зубы и "длинная грива каштановых волос", а одевалась она очень небрежно, если речь не касалась учебы. Лишь через несколько лет она с помощью заклинания мадам Помфри уменьшила зубы, а еще чуть позже привела свои волосы в порядок и для Святочного бала надела прекраснейшее платье, в котором ее было не узнать.
3) Аластор Грюм
Аластора Грюма сыграл отец Донала Глисона, Брендан Глисон, и в его случае тоже все вопросы были лишь к гримерам. По книге у Аластора темно-серые седые волосы, всё его лицо покрыто шрамами после многих битв с Пожирателями смерти, у него также были большие проблемы с носом, которые понять может только Тирион Ланнистер. В фильмах же у Аластора светлые волосы и вполне целое лицо, если не считать пары уже давно заживших шрамов, которые не создавали особый контраст.
4) Невилл Лонгботтом
В самом начале Невилл в исполнении Мэттью Льюиса был очень похож на каноничного Невилла - невысокий пухлый круглолицый с кривоватыми зубами. Но затем актер начал худеть и достаточно быстро расти. Гримерам приходилось проделывать большую работу над Мэттью, чтобы он все еще походил на пухлого парня, однако актер вскоре отказался от накладного живота и вставных кривых зубов, что привело его персонажа к весьма впечатляющей трансформации.
5) Петунья Дурсль
Петунью Дурсль на экране показала Фиона Шоу, которая чем-то похожа на книжную Петунью, однако лицо Фионы намного более приятное. В книгах Джоан Роулинг решила в Петуньи объединить комичную внешность и ужасный характер. В книгах у Петуньи было длинное лицо, такие же длинные зубы и не менее длинная шея, с помощью которой Петунья могла заглянуть за забор на участок соседей, чтобы узнать интересные слухи и сплетни.
6) Рон Уизли
Руперт Гринт сыграл Рона Уизли, однако он внешне сильно отличался от своего персонажа. В книгах Рон - высокий парень с длинными руками и ногами, с голубыми глазами, ярким цветом лица и большим количеством веснушек. Руперт Гринт же несколько ниже Рона - всего 173 сантиметра, у него также зеленые глаза, а лицо не веснушчатое.
7) Руфус Скримджер
Билл Найи, сыгравший Руфуса Скримджера, провел в "Гарри Поттере" слишком мало времени, чтобы раскрыть своего персонажа так, как он был раскрыт в книгах. Не удостоили фанатов даже упоминанием героической жертвы Руфуса Скримджера. Похоже, что этого персонажа даже не собирались никак раскрывать, об этом также говорит и его внешность на экране, ведь над ней никак не поработали. В книгах у Руфуса волосы были похожи на гриву льва не только густотой, но и цветом. У него были густые брови и прямоугольные очки в металлической оправе, сквозь которые можно было увидеть желтоватые глаза. Из всего этого у экранного Руфуса Скримджера были лишь густые волосы.
8) Сириус Блэк
Внешность Сириуса Блэка можно было описать в три этапа - до Азкабана, после Азкабана и через год после Азкабана. В первом случае он был красивым юношей с надменным выражением лица, а во втором он утратил всю привлекательность, что у него была. Кожа у него была цвета воска, лицо стало впалым, зубы пожелтели, а волосы спутались. К ноябрю того же года после побега из Азкабана Сириус стал выглядеть более молодо, однако уже весной следующего года вновь своим видом мог пугать учеников. Более каноничную версию внешности Сириуса Блэка мы могли видеть в "Узнике Азкабана", однако затем он не переставал выглядеть так, будто собирался идти на показ мод.
9) Гораций Слизнорт
Джим Бродбент был прямо противоположен по внешности своему персонажу. В книгах Гораций был представлен лысым мужчиной с огромным животом и пышными густыми усами. У Джима Бродбента же, напротив, еще остались волосы на голове, а усов и огромного живота никогда не было. Зато Джима Бродбента не только с усами, но и с бородой, можно увидеть в сериале "Игра Престолов".
10) Волдеморт
В фильмах Волдеморт выглядел довольно устрашающим, однако в книгах его описание показывало Темного Лорда куда более ужасным. У Волдеморта в книгах было бледное лицо, больше похожее на череп, обтянутый кожей, глаза были красными, а зрачки - вертикальными, руки у него были длинными и тонкими, то же самое можно было сказать и о его неестественного вида пальцах. Волдеморт в фильмах унаследовал лишь бледную кожу и змеиные ноздри. Ни красных глаз, ни вертикальных зрачков, ни тонких рук. Волдеморт в исполнении Рэйфа Файнса выглядел весьма упитанным.
