As, Since & Because – придаточные союзы причины. Самый распространенный из этих союзов – because ("потому что"). Однако, используются также as и since. Но чем они отличаются и как не запутаться?
Because
Более распространенный союз, чем as и since, как в письменной, так и в устной речи. Когда мы используем because, мы делаем акцент на причине:
- He missed the meeting because he was ill. – Он пропустил встречу, потому что заболел.
- I couldn't go out because I was busy. – Я не смог пойти, потому что был занят.
Чтобы еще больше подчеркнуть причину, предложение с because ставится на первое место, и добавляется запятая:
- Because of the storm, our Internet was down. – Из-за шторма наш Интернет не работал.
В неформальном диалоге можно использовать предложение с because без главного предложения:
- Why did you decide to study Finance? – Почему вы решили изучать финансы?
- Because I thought I’d find a good job. – Потому что я думал, что найду хорошую работу.
Because также может сокращаться до cause/cos в неформальном диалоге:
- I went home cos I got tired. – Я пошел домой, потому что устал.
Because используется в вопросах, когда говорящий предполагает причину:
- Did you decide not to buy that car because it was too expensive? – Ты решил не покупать эту машину, потому что она была слишком дорогой?
As / Since
Эти два союза используются в случаях, когда мы хотим подчеркнуть результат, а не только причину. Причина может быть известна или очевидна. As/Since также звучат более формально, чем because:
- I decided to hire a tutor since the exam was going to be so complicated. – Я решил нанять репетитора, раз экзамен обещал быть таким сложным.
- He got a promotion as he was the most qualified employee. – Он получил повышение, так как был самым квалифицированным сотрудником.
Since и as также могут ставится на первое место в предложении с запятой:
- As we were already in the city, we decided to visit our friends. – Поскольку мы уже были в городе, мы решили навестить наших друзей.
- Since everyone can work from home, there’s no need to come to the office. – Поскольку все могут работать дома, нет необходимости приходить в офис.