Гуляю в парке рядом с домом. Туда же приводят малышей из Международного детского садика. В подъезде лежала рекламка, поэтому я знаю, что воспитатели разговаривают там с детьми только по-английски.
- Антоша, Женя, Мирослава! - собирают они воспитанников вполне по-русски.
Дети не обращают на воспитателей никакого внимания. Солнце заливает дорожки, снег искрится, малышня копошится в сугробах, которым осталось жить от силы полторы-две недели.
Нахожу оттаявшую скамейку и разворачиваюсь навстречу солнцу. Оно яркое, резкое, почти весеннее. Где-то под сугробами пробиваются подснежники, пусть и у меня на лице пробиваются первые веснушки - не жалко.
- What do you want to say? - хмурит брови воспитательница, обращаясь к мальчику в сбитой набок шапке.
- Я?
- In English please.
- Я... - вспоминает мальчик, что же он хотел сказать, да еще и по-английски. И вдруг выдает залпом:
- Йекалабэнэмэйоубээээээ!
Я непедагогично трясусь и фыркаю на скамейке.
- Егор, последнее предупреждение! - переходит на русский воспитатель и снова кричит детям:
- Мирослава, Давид, Максим!
- Вот? - выползают из сугроба дети. Английское "What" звучит у них очень по-русски.
Воспитатели собирают юных языковедов и уводят из парка. А я остаюсь сидеть на скамейке в теплом коконе из птичьих и детских голосов.
Весна! Скоро повсюду!
#дети #обучение детей #английский язык изучение #весна #история из жизни #творчество #юмор и развлечения