В 70-е годы Леонид Гайдай решил попробовать себя в экранизации классиков литературы. Сначала он снял "12 стульев", затем "Иван Васильевич меняет профессию", а в 1974 году приступил к съемкам комедии по мотивам произведений Михаила Зощенко.
Для съемках в фильме Леонид Гайдай пригласил как уже известных ему актеров, так и тех, с кем он еще не работал. К примеру, он пригласил Вячеслава Невинного и Михаила Светина, которых стал снимать в последующих своих работах.
Комедия "Не может быть" состоит из трех новелл, первая из которых называется "Преступление и наказание".
С этой новеллы и начались съемки фильма.
Натурные съемки решили снимать в Астрахани, так как Леониду Гайдаю очень понравилась местная старинная булыжная мостовая. Именно по этой мостовой ведут героя Михаила Пуговкина. Натуру снимали в сентябре и в октябре, в том числе и для второй новеллы "Забавное приключение".
В конце октября в Москве состоялось заседание худсовета, на котором должны были обсудить результаты астраханской поездки съемочной группы.
Комиссия отметила, что песня Вячеслава Невинного выглядит слишком вставной, что Михаил Пуговкин сыграл блекло, что Олег Даль был хорош, что милиционера должен играть другой актер.
А милиционера сыграл Раднэр Муратов.
- Зачем менять милиционера? - спросил Леонид Гайдай.
- Вам не кажется, что он кого-то напоминает?
- Мы вынуждены снимать именно этого актера в роли милиционера, - сказал Леонид Гайдай.
Слово "вынуждены" как бы подчеркнуло, что Гайдай не намерен слушать рекомендации худсовета, к которым уже давно привык.
Да и сама сущность худсоветов сводилась к тому, что одни участники худсовета актера могли ругать, а другие хвалить - как это, к примеру, произошло с Михаилом Пуговкиным, про которого одни сказали, что он сыграл блекло и невнятно, а другие отметили его интересную игру.
Леонид Гайдай, конечно, не стал заменять Раднэра Муратова, так как прекрасно понимал, кого увидели в персонаже - молодого Семена Буденнного! Но ведь это сам Гайдай захотел увидеть милиционера именно в таком обличии. Вполне возможно, что это добавляло некоторый комизм и создавало своеобразный "стиль Зощенко".
Да и давнее знакомство Гайдая и Муратова, которое состоялось еще во время съемок фильма "Ляна", свидетельствовало о том, что Гайдай пару раз по-дружески "подкидывал" Раднэру небольшие роли в своих фильмах, а потому было бы глупо сначала звать актера на несколько реплик, а потому ему отказывать.
А вот здесь в одном кадре Леонид Гайдай и Раднэр Муратов в фильме "Ляна".
В фильме "Ляна" Леонид Гайдай в первый и последний раз сыграл большую полноценную роль в кино.