Такой чудесный подарок ко Дню всех влюбленных, хотя я и не считаю этот день праздничным, но кому-то нравится эта розовая мишура))
Удивительный был эфир! Почти полтора часа гитары и Хён Джуна, что ещё нам надо?
Полную версию можно посмотреть здесь👇👇👇
И здесь 👇👇👇
(На втором видео первые несколько минут, которых нет в предыдущем ролике)
Что это? Меня слышно? Я делаю это сам, в первый раз. Вы меня слышите? Пришлите реакцию, если меня слышно. Мой голос срывается? Разве он не работает?
Это моя комната... моя вешалка для одежды, моя кровать. Если вы посмотрите сюда, мой компьютер, мои клавиши здесь.
(Хен Джун видит комментарий Сохен)
СОХЁН!!!… (несколько раз) Ты слышишь мой голос? Слышишь меня? (продолжает звать Сохен)
Мой басист присоединился. Ты меня слышишь? Слышишь мой голос? Мой голос срывается, да?
(Видит ее комментарий: «Да, я слышу, что у тебя все хорошо»)
Ах, какое облегчение. IG-Live... это первый live, который я организовал самостоятельно, мне сегодня было нечего делать. Я решил показать вам свои гитары. Вот здесь, если вы посмотрите… подожди, подожди. Что случилось? Это нормально? Нужно ли мне его перевернуть? Ладно, продолжим, дома я так же играю на пианино. Этот "нораебанг" (*караоке-зал) Что это? 12 000 зрителей, тогда я буду петь. Я недавно получил новые гитарные струны… У меня есть усилитель (*звука) здесь тоже. Я спою песню. («Улыбка в вине»)
Я играю так один дома. О, зрители, наблюдающие за происходящим, уходят...что-то не так? Разве, это не работает? Подождите минутку. Все работает? Или что-то не так? Подождите минутку. А? Почему нет комментариев? Ах, все работает. Вы слышали эту песню? Почему это число (*зрителей) уменьшается? Вам не нравится? Вы не слышали песню? Разве вы не слышали эту песню? Ах, он упал. Я спою ее снова. Ох, это тяжело… о, сообщение kakaotalk… Да, да! Сохен написала мне, что она все слышала. Я хочу снять капюшон (толстовку), но она (прическа) в беспорядке, потому что я весь день играл дома на гитаре и не готовился к выходу. Ах, раз уж вы услышали одну песню, сыграю следующую… Я должен найти песню. Я никогда не пел этого раньше, но подождите минутку… Не берите в голову. О, что там еще есть? Тут есть «Оазис». (Поет) Да, это был «Оазис». Ой, батарейка… Еще немного хватит… Так, что еще? У меня есть одна песня…Вы помните? Подождите немного. (Смена гитары) (поет: «this is love»)
Да, что-то подобное вышло. Почему я вдруг это делаю? Я решил порадовать фанатов. Думаю, они скучают по мне… Посылаю вам благодарственное приветствие. Ах еще… Я усердно тренируюсь на электрогитаре. Подожди секунду. Я вот так практикуюсь… Я практиковался в игре на электрогитаре, играя вот так. Хорошо, теперь более спокойно. Играю на пианино вот так в последнее время, (играет Оазис на пианино) Да, это Оазис. Ты слышишь? Да, ну, как-то так. Ах, фанаты, впервые видят, как я играю на пианино. Верно? Мы же показывали что-то подобное… (играет) это было загружено на YouTube. Да, я много занимаюсь на фортепиано. Что же еще я могу вам сыграть? Хм, давайте посмотрим. Во что еще я могу показать? Так? Извини, я сделаю это снова. Извините. Эта известная корейская песня…в ней говориться про любовь и глубокую боль.... Ах, что это такое? Это похоже на ту песню... что-то вроде этого. (*видит комментарий Чжун Хена)
ЧЖУН ХЕН!!! (*зовет его несколько раз) Это член нашей команды, Чжун Хен здесь. (хлопает в ладоши) и Julia Dream, Чжун Хен, я очень усердно работаю. Пак Чжун Хен здесь. Я должен спеть свою песню… Пак Чон Хен. (Играет) Эта песня… Пак Чжун Хена! (Продолжает играть) Интересно, а Ким Ын Чон придет? Во всяком случае, Пак Чжун Хен здесь. Скажи что-нибудь. Скажи что-нибудь, чтобы я увидел тебя… О, песня? это песня Julia Dream (не может вспомнить название) Подождите минутку… Сегодняшняя последняя песня...?? Айгу! Подождите немного. (ищет что-то в телефоне) Хорошо, о, подождите. Почему не работает? Работает? Я не знаю… Ладно, я просто сделаю это. Ой, оно открылось. О, я не должен был прикасаться к нему (*телефону) Извините! Я сделаю это снова. Песня Julia Dream. Поехали! (Поет) Хорошо, я закончу здесь. Сейчас я остановлюсь. Сегодня IG Live... первый раз в моей жизни. Я не знаю, понравилось ли вам это или нет. Я буду делать так и в будущем, играть хорошие песни, чтобы показать вам. (Играет на гитаре) Я сделаю многое. Должен ли я остановиться или делать это всю ночь? Всю ночь? (Поет) (останавливается) О, прости… (поет) (смеется) Ох, батарея… Хорошо, я спою еще это.(Снова поет) Хорошо, батареи больше нет (телефон разряжается) О, пришло еще одно сообщение в kakaotalk. Да, завершение стало ближе. Я собирался покончить с этим. Эта песня тоже из репертуара Julia Dream. Будет ли рад Пак Джун Хен и вся группа Julia Dream, что я играю ее? Я скоро уйду из эфира. Да, вчера гитарные струны были заменены, так что она снова ожила. Я сейчас покажу. (Гитара) Есть такая песня... (играет на гитаре и поет Your Story) Я пел Your Story вам. В моем телефоне осталось всего 5% заряда батареи. Хорошо, я буду делать это... пока не сядет батарейка. (Играет на гитаре) Хорошо, я сейчас официально попрощаюсь. (Играет на гитаре) Это было весело… Делать это саму дома. Я так играю каждый день. Да, общаться с вами вот так, наедине, действительно интересно. Я обычно играю дома один. Тут много поклонников SS501. Я спою для них песню. Ох, это никогда не закончится... (поет и играет, Let me be the one) Хорошо, на этот раз по-настоящему - до свидание. Позвольте мне проверить батарею. Ах, вы хотите Prism Time … Я не знаю, как долго продержится батарея, но, если вы хотите Prism Time, тогда я должен исполнить ее для вас. Но батарея может разрядится, пока я играю… (играет и поет) (*останавливается из-за батареи) О, вы не могли слышать из-за батареи… Извините, я намеренно не закончил песню… Ах, вы, должно быть, долго ждали, пока я подзаряжу свой аккумулятор. Я практиковался. (Играет на пианино) Что-то вроде этого. О, это мой первый раз.. О, я не знаю. Не получается. Дай мне попрактиковаться. (Пианино) Ой, простите, с пианино не получится. (Перестает играть на пианино) (Берет гитару) Я настрою гитару. Да, теперь все готово. Я исполню Prism Time Но мне нужно еще немного попрактиковаться в игре на клавишах. Это тяжело. ОК… это последняя... (играет на гитаре и поет) Большое вам спасибо. (Смеется) Хорошо, могу я закончить сейчас? Как мне покончить с этим? В любом случае мне нужно было показать всю концепцию целиком… Ах, я вижу только Чжун Хен тут. (смотрит комментарий) Что Ын Чон спит? Я хочу общаться со многими из вас таким образом. Привет, привет, Мексика. Спасибо!! Здесь около 8000-10000… я в эфире уже час. Мир в наши дни так хорош... можно давать концерты из дома. Должен ли я показать тебе мои волосы? Они такие грязные…
Их невозможно показать! Я должен снова надеть капюшон (толстовки). (взял гитару) Я не могу видеть… Есть ли кто-нибудь, кто не слышал "Улыбку в вине" в начале? О, как же мне закончить это? Как мне лучше покончить с этим? Сейчас мне тоже нужно иди спать. Вам понравилось это короткое время...? А Чжун Хен ее не слышал? О, тогда я должен сыграть в нее. (снова поет "Улыбка в вине") Что это? Ладно, вот и все. Я закончу здесь. Я должен был покончить с этим уже давно...?? Должны ли мы создать новую песню вместе? Эта гитара мне подходит. Должен ли я начать здесь? 1 или 2? Или 3? Или начать вот так? Решите 1, 2 или 3. Хм, что я должен сказать? Я не могу говорить на английском. Ичибан (*1 по-японски) 2, 3? Хорошо? Ладно, выбирайте. Ок- 2! Хорошо, следующий? Подобный этому… А... Ладно, что теперь? Вот так? Хорошо, все готово. (Играет на гитаре) Подобный этому… О, вышло хорошо. Песня звучит хорошо. О, мистер Президент Пак Чжун Хен, ты все еще смотришь на это? Пожалуйста, запомните этот аккорд. О, дело не в этом... Дело в этом. Хорошо, теперь песня… (напевает) О, я думаю, так будет хорошо. (Играет на гитаре)
Хорошо, тема - День Святого Валентина. (Поет) О, здорово! Я сделаю это вот так. Эта песня называется «День святого Валентина». Хорошо вышло, но это не официально, хотя ... может и правда назвать песню «День Святого Валентина». Я думаю, что это довольно хорошо. Вам нравиться? Это на самом деле хорошо… О, пришел еще kakaotalk … Я должен его прочитать. Подожди минутку. Песня на День Святого Валентина - это нормально… Уже поздняя ночь, нужно идти спать. Я хочу спать... Ах, я должен сегодня здесь исполнить Julia Dream.… По-настоящему я исполню эту песню на концерте. Серьезно! Я отложу гитару. Серьезно, я спою всю ее (песню целиком) По-настоящему! Последней, серьезно! Ах, я сделал это снова. (Музыка остановилась на телефоне, потому что он прикоснулся к нему) Это сводит меня с ума! Ах, ребята, мне очень жаль. Что мне сделать, чтобы оно играло непрерывно? Подождите минутку. О, работает… Хорошо, я сделаю это еще раз. (поет) О да, сегодня я сделал большой IG Live. Первый раз сам по себе… Благодаря той-самой-болезни мы будем регулярно встречаться подобным образом. Я буду петь и покажу вам, как хорошо можно провести время дома. Я буду часто показывать вам свою любовь. Я - Ким Хен Джун. (Смеется) Прощаюсь с вами на сегодня. Да, я знаю…Начать прямо сейчас??? (продолжает петь) Большое спасибо! Это был Ким Хен Джун.
На основе пересказа: @JennaPitttt
Над переводом работала: GarpYa
***********************
Подборка статей о Ким Хён Джуне (полная навигация)
Навигация по моему каналу (обзоры на дорамы)
Добро пожаловать ко мне на страничку ВКонтакте
************************
#корея #ким хён джун #instagram #youtube #музыка #к-поп #k-pop