Мне часто задают такой вопрос, судя по всему эта тема многих волнует.
У меня есть очень показательный пример отражающий действительность, того как же они относятся к нам.
Молодой человек по имени Егор, 35 лет, уже более десяти лет преподаёт английский язык. В 2010 уехал в Китай, затем долгое время жил и работал в Японии и вот уже несколько лет проживает в столице Южной Кореи в Сеуле, в самом пёстром международном районе Итэвон и дает частные уроки.
Немного предыстории. Это очень важно.
Уже много лет здесь располагается американская военная база и район Итэвон вырос можно сказать вокруг нее. В послевоенное время Корея была довольно бедной и отсталой страной, со слабой инфраструктурой и экономикой. А наличие военной базы сильной западной державы как магнит приманивало к себе представителей всех слоёв общества. Появились магазины, рестораны и многочисленные питейные заведения в американском стиле, куда "янки" ходили отдыхать и расслабиться от несения службы. Это был маленький клочок Америки в азиатских трущобах.
Немногочисленные иностранцы, проживающие в Сеуле охотно приезжали сюда, уставшие от местной экзотической пищи, чтобы отведать "не корейской" кухни. Так на Итэвоне постепенно сформировалась особая атмосфера. Район превратился мультикультурное место, где ныне мирно сожительствуют разные этнические группы и национальности. По некоторым данным до 90% жителей - это иностранцы.
Улицы сплошных ресторанов и баров каждый вечер привлекают корейскую молодежь и туристов, где можно пообщаться на английском языке, найти новых знакомых среди иностранцев и просто потанцевать под современные мировые хиты. Обычно очень застенчивые корейцы, здесь более открыты и легче идут на контакт.
В одном из таких местных баров мы с Егором и познакомились. Он рассказал забавный случай.
Как-то раз он стоял в ожидании заказа у барной стойки и к нему подошла девушка кореянка. Завела с ним на хорошем английском, что нанизывается короткий разговор. Шутила и улыбалась. А потом спросила:
-Откуда ты?
Он предложил угадать, и последовало перечисление стран.
-А ты из Америки?
-Нет - ответил он.
-Из Канады?
-Нет.
-Наверное из Англии? - чуть ли не с надеждой в голосе спросила она.
-Нет, я из России. - В этот момент он заметил, как огонёк в её глазах потух, а интерес к нему как к собеседнику совершенно пропал. Она пожелала хорошего вечера, забрала свой коктейль и удалилась.
Спустя некоторое время в этом же баре, подошла уже другая кореянка примерно с теми же вопросами. Но на этот раз Егор сказал, что он из Англии, а именно из Ливерпуля.
-Вау, круто. Ты симпатичный. Если хочешь, пойдем со мной я познакомлю тебя со своими друзьями – не дожидаясь ответа, она взяла его за руку и повела к своей компании сидящей за столиком. Он оторопел от такой активности с её стороны.
Немного посидел с ребятами, пообщался на пространные темы, но вскоре заскучав, ушел к своим друзьям. И через несколько часов случайно снова встретил её в толпе, но она уже была «навеселе» и не узнала его, да и он не сразу ее узнал.
-Привет. Как дела? Ты из Америки? - с ходу задала вопрос.
-Нет, я из России – забыл Егор, что до этого у него была легенда про Ливерпуль.
В этот момент он заметил, абсолютно ту же безразличную реакцию девушки, как и у первой. Она ушла, потеряв интерес и пожелав хорошего вечера.
Это показательная история, наглядно иллюстрирующая как зачастую складываются взаимоотношения между кореянками и русскими. Даже при отличном знании английском языка. Я уже не говорю о тех у кого английский заканчивается на "How are you?" и "My name is Kolya". Тут вообще без вариантов наладить какое-либо общение не только с хангуками, но и иностранцами вообще.
Почему происходит такая реакция? Не хочу никого обидеть, но лично мне кажется это связано с представлением корейцев о западной благополучной жизни. Об Америке и американской мечте как оплоте демократии и богатой сытой жизни. Многие корейцы мечтают уехать в Европу или США. А Россия представляется в классическом стереотипном образе. Мороз, снег, медведи с балалайками, тайга, синяки на кухнях в тельняшках и агрессивная геополитика.
Конечно это не всегда так. И есть корейцы и кореянки, интересующиеся Россией, многие даже бывали там, в качестве туристов, а кто-то только планирует и на этом фоне можно найти общий язык.
