Когда новости по радио или попсовые песенки слушать уже надоело, а руки крепко сжимают руль автомобиля, на помощь в московских пробках спешат аудиокниги.
Существует куча сервисов, на которых можно послушать аудиокниги. Любители литературы их хорошо знают.
Можно скачать аудиофайлы с торрентов. Но этот метод — уже «прошлый век».
А можно открыть любимый многими YouTube и найти отличных авторов, которые переводят и зачитывают лучшие образцы литературы: от американской фантастики и триллеров до российской современной прозы и классики. Именно такими каналами я поделюсь в этой статье.
Puffin
YouTube каналы: «Dark Puffin аудиокниги фантастика»; «Puffin Cafe аудиокнига классика»; «PuffinAudioBooks» и «Puffin Radio - вечерний подкаст».
Почему обратил внимание. Прекрасный голос, много собственных переводов отличной американской фантастики и преданные фанаты, для которых товарищ Puffin старается изо всех сил.
Описание. Puffin принадлежит к когорте энтузиастов, — людей, которые буквально живут творчеством. Поэтому каждый элемент, каждый нюанс очередного перевода или начитки выходит великолепным. Автор постоянно растет над собой и совершенствуется.
У Puffin-а прекрасный вкус на хорошую фантастику. Встречал у него и Джона Скальци, и Майкла Муркока, и Гарри Гаррисона, и Роберта Шекли.
На канале «Puffin Radio - вечерний подкаст» автор переводит новые рассказы вместе со зрителями, показывает нюансы озвучки и просто болтает за жизнь.
На 2 рассказа, которые озвучил и перевел Puffin, и по которым сняли одноименные эпизоды в антологии «Любовь, Смерть и Роботы», я уже делал короткие обзоры. Ознакомиться с ними вы можете по ссылкам:
Олег Булдаков
YouTube каналы: «Олег Булдаков \ Blackwood» и «Олег Булдаков | Темнолесье».
Почему обратил внимание. Глубокий красивый голос и суровая мрачная мистика. Огромный опыт: автор озвучивает книги аж с 2007 года.
Описание. В отличие от Puffin-а, Олег Булдаков чаще выпускает аудио версии книг, а не рассказов. Хотя попадается и малая проза.
Основное направление — фантастика, мистика и неоготика. Каналы разделены по языку первоисточника: на Blackwood преимущество отдается зарубежной литературе, на Темнолесье — русскоязычной.
Отдельно выделю короткие образовательные ролики под заголовком «АБЗАТЦ». В них Булдаков рассказывает об авторах, литературных жанрах и публикует подборки. Особенно понравился выпуск про любимого мной Марио Пьюзо.
Гарри Стил
YouTube канал: «Гарри Стил / Аудиокниги».
Почему обратил внимание. Автор использует музыкальное сопровождение, причем получается у него ловко и атмосферно. Красивый голос идет в комплекте.
Описание. Автор озвучивает книги и рассказы, любимые жанры — фантастика, мистика, хорроры и фэнтези.
Из встреченных у Гарри Стила писателей значатся: Гильермо дель Торо (да, он еще и писатель, причем — неплохой), Клиффорд Саймак, Уильям Гибсон («Зимний рынок» слушаю сейчас), Рэй Брэдбери, Азимов и другие.
Обязательно передавайте «привет» от Книжного Макса. Хороших чтецов, к сожалению, мало, а ребятам нужна поддержка. Поэтому короткий комментарий поможет продвижению их аудиокниг в массы.
Если вы знаете еще достойные YouTube каналы с аудиокнигами, дополните список в комментариях. Мне и моим читателям будет полезно.