Чем вы бодритесь по утрам? Чайком или кофейком? Я выбираю последний, особенно с молоком. Наливайте себе то что любите и поболтаем о трех похожих словах в английском, которые по доброй британской традиции означают совершенно разные вещи. Ну например "Между кофе и чаем, я выбираю последний"= Between coffee and tea I choose the latter. Или "Если бы ты предложил мне отпуск в Париже или в Лондоне, я бы выбрала последний"= If you offered me a holiday in Paris or in London I would prefer the latter. -LATER - наречие "позже" Увидится, мы не увидимся, но надеюсь вы еще загляните ко мне на страничку. Cheers!
Чем вы бодритесь по утрам? Чайком или кофейком? Я выбираю последний, особенно с молоком. Наливайте себе то что любите и поболтаем о трех похожих словах в английском, которые по доброй британской традиции означают совершенно разные вещи.
- -LATTE- ну, это очевидно кофе "латте". Итальянское слово по происхождению.
- -Whicn one would you like? A latte or a cappuccino?
- -Какой бы кофе тебе хотелось? Латте или капучино?
- -LATTER- уже совсем не про кофе. Это прилагательное "последний", но не тот последний который "last", а последний только когда вам на выбор предоставлено да варианта.
Ну например "Между кофе и чаем, я выбираю последний"= Between coffee and tea I choose the latter. Или "Если бы ты предложил мне отпуск в Париже или в Лондоне, я бы выбрала последний"= If you offered me a holiday in Paris or in London I would prefer the latter.
-LATER - наречие "позже"
- Отлично. Увидимся позже.
- -Great. See you later