Ещё один роман в романе
Редактору Сьюзен Райленд поручено прочитать очередной детективный роман популярного писателя Алана Конвея о сыщике Аттикусе Пюнде.
И вот она, а также мы, читатели, приступаем. Далее начинается "роман в романе" - классический английский детектив. И вот на самом интересном месте ... книга обрывается. Чем же автор решил закончить своё произведение? На этот вопрос может ответить только сам Алан Конвей. Но неожиданно приходит известие, что писатель погиб при загадочных обстоятельствах.
Сьюзен Райленд решает выяснить обстоятельства его смерти, а также найти недостающую главу романа. Литература и действительность пересекаются.
В целом книга состоит из двух составных частей. Одна из них - роман погибшего писателя. Здесь мы видим пример классического английского детектива, а точнее стилизацию под него. Действие происходит в типичной британской деревне в 1950-е годы. Основные герои: лорд, его сестра, жена, экономка, садовник, а также сельский доктор, викарий и другие. Ну и разумеется частный сыщик, Аттикус Пюнд, эмигрант из Германии. И вот произошло убийство. Но кто же убийца? Это и предстоит выяснить знаменитому сыщику, а также недалёкому полицейскому инспектору Чаббу.
Во второй части показаны современные события, происходящие как бы в реальной жизни. Основная загадка - причина смерти писателя Алана Конвея и то, как он закончил свой роман.
Книга Энтони Горовица - несомненно литературная игра. Но это ни сколько не мешает читателю получать удовольствие. Интрига присутствует в обеих её частях Хочется побыстрее узнать кто убийца и в художественном произведении, и в условной действительности.
Горовиц - очень опытный писатель и сценарист, автор продолжения приключений Шерлока Холмса, сценария сериала "Пуаро Агаты Кристи" и других произведений. Это позволяет ему быть очень умелым стилизатором. Кроме того, он хорошо знает "кухню" писательского и издательского дела, правила экранизации книг и многое другое. Эти знаниями автор охотно делится с читателями на страницах своего произведения.
Роман Энтони Горовица несомненно понравится любителям и знатокам детективного жанра. Здесь они найдут немало загадок и отсылок к другим аналогичным книгам. Ну, а для обычного читателя "Сороки-убийцы" это просто увлекательный детектив.
Перевод названия не совсем точный. С другой стороны хорошо, что переводчик и редактор оставил эту загадку для читателя.
Читали ли вы роман "Сороки - убийцы"? Пожалуйста делитесь впечатлениями о нём, а также о новой книге Горовица "Совы охотятся ночью".
#английские детективы #зарубежный детектив #иностранная литература #отзыв о книге #художественная литература