Перенестись в лето 1969 года и оказаться невольным свидетелем заката «золотого века» мировой киностолицы? Читайте литературный дебют Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде»!🎥
В дебютном романе Тарантино все так же мастерски и кропотливо воссоздает декорации знаковой эпохи кинематографа, насыщая повествование новыми подробностями из жизни главных героев. Знакомые эпизоды чередуются с вырезанными из фильма сценами и, куда без них, изящно разбросанными по всей книге синефильскими отсылками. Чтобы разобраться в них было немного проще, мы подготовили подробнейший справочник по Голливуду 1960—1970-х — ищите QR-код в конце книги и переходите на наш сайт.
Книгу перевели Сергей Карпов и Алексей Поляринов, хорошо знакомые читателям по совместным переводам «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса и «Муравечества» Чарли Кауфмана. Американское издание «Однажды в Голливуде» мимикрирует под формат массовых книг в мягкой обложке — pulp fiction, популярного в США в 1970-е годы. Эта эстетика сохранена и в русскоязычном издании — книга вышла с оригинальной обложкой.
Тарантино проявил себя как блестящий рассказчик при создании фильмов, и теперь можно убедиться в том, что этот талант простирается от сценариев до написания романа.