Раньше я любила поболтать со студентами об этом празднике))
На английском желательно.
На заре пед деятельности был у меня простенький текстик о легендах и о традициях празднования этого дня в Британии - как раз для первого курса... Но уже не помню сколько лет я этот текстик не использую : там св.Валентин - the priest who loved children (священник, который любил детей), и даже когда его посадили в тюрьму (за что - из текста не очень понятно), он продолжал обмениваться с ними любовными записочками... Я помню те времена, когда у вчерашних школьников никаких грязных ассоциаций эта история не вызывала... а если и вызывала, они это хорошо скрывали.
Потом я нашла текст посложнее, про Люперкалии (лат. Lupercalia от lupus — «волк») — одном из древнейших римских празднеств, пастушеском празднике плодородия в честь бога Луперка (лат. Lupercus). Проводился он ежегодно в третий день после февральских ид (то есть, 15 февраля по юлианскому календарю). В тексте этом тоже, впрочем, были пикантные подробности - так, юноши хлестали женщин ритуальными плётками - для увеличения их фертильности.
Текст про Люперкалии мне нравился, потому что давал повод поговорить про Рим, как основу западной цивилизации😁
Вы в курсе, что британцы себя считают наследниками римской империи? Нет? Думали, что Москва - третий Рим?))
Судя по новостям, выяснять, где находится третий Рим, мы обречены и в XXI веке...
Итак, древние латины, общий со славянами культ волка, праязык...
Говорить хотелось именно об этом, а не о сердечках и розочках))
Хотя был у меня текст и о св.Валентине - защитнике влюбленных. И о валентинках мы говорили, о значении каждого символа. Довольно интересная, кстати, тема - каждый элемент - кружево, узел, незабудки - все имеет свое символическое значение. Сначала предлагала детям угадывать, потом "открывала карты". Как вы думаете, что значит белое кружево? Бант? (ответ - в конце статьи))
Ну и как эти валентинки подписать, избежав русицизмов, тоже рассказывала...
Со вторым курсом, если студенты оставались у меня второй год, мы обсуждали "an ideal date". Девушкам нравилось помечтать, а мальчики посмеивались и утверждали, что они - патриоты своей страны и никакие заморские праздники им не нужны.
Мне, в общем-то, все равно, просто обоснуй это по - английский))
А сейчас, со всем этим дистантом, вообще как-то нет настроения. Или я выгорела до донышка?
Спросила сегодня с утра в качестве warming up, собираются ли праздновать. Ответ ожидаемый. Юноши - как один - патриоты великой родины и всякие бриты и хитрые маркетологи им не указ, единственная девушка - конечно, собирается... И на что-то надеется. Даже, возможно, на ideal date.
ОК, закончили warming up, пошли дальше, что у нас на повестке дня? Безличные формы глагола? Чудесно!
А вы - отмечаете?
,