Фильмы могут как побудить к прочтению оригинала, так и стать хорошим дополнением к уже изученному тексту. В этой статье мы предлагаем 5 фильмов по произведениям из школьной программы.
«Тарас Бульба», Владимир Бортко, 2009
Экранизация повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба»
Это очень близкая к тексту экранизация. Которая, к тому же, удержит на себе внимание ребёнка. Динамика повествования, масштабные сцены, игра актёров и в целом «не муторное» повествование помогут осилить фильм в два с лишним часа.
Огромный плюс — фильм помогает разобраться в том, о чём же написано в непростом гоголевском тексте.
«Капитанская дочка», Владимир Каплуновский, 1958
Экранизация романа А. С. Пушкина «Капитанская дочка»
Несмотря на то, что фильм снят почти 70 лет назад, его интерес со временем не падает. Феноменальная игра Сергея Лукьянова раскрывает образ Пугачёва так, что он надолго остаётся в памяти. Это пример не только «точного попадания» в пушкинский оригинал, но и блестящей актёрской работы.
Сценарий экранизации очень близок к оригинальному произведению. И качество съёмки для конца 50-х годов прошлого века удивительно хорошее.
«Герой нашего времени», Александр Котт, 2006
Экранизация романа «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова
В экранизации — 8 серий по 50 минут. Такой формат делает просмотр проще и лучше отображает идею, которую заложил Лермонтов в делении романа на главы.
В сериале всё сделано для того, чтобы увлечь как ребёнка, так и взрослого. Красивые костюмы, соотносящиеся с эпохой декорации, харизматичные актёры, которые куда понятнее детям, чем отстранённый и малопонятный «лишний человек» со страниц книги.
Главное, чтобы экранизация не заменила работы с текстом. Первоисточник всё же важнее, чем режиссёрская интерпретация романа. Но как дополнение и способ хорошо провести время сериал отлично подходит.
«Война и мир», Том Харпер, 2016
Экранизация романа-эпопеи Л. Н. Толстого «Война и мир»
В этой экранизации тоже сериальный формат — 6 серий по 1 часу. Это позволяет последовательно изложить события всех четырёх томов.
Истинная и ложная красота, патриотизм, мотив «русской души», ярко пылающей любви — все темы, затронутые романом, отражены на экране. Сюжетно и событийно экранизация близка к оригиналу. Единственный существенный недостаток — отсутствие портретного сходства актёров и героев романа. Поэтому при просмотре хорошо бы параллельно работать с текстом.
«Тихий Дон», Сергей Урсуляк, 2015
Экранизация романа М. А. Шолохова «Тихий Дон»
«Тихий Дон» — наверное, оно из самых сложных для понимания произведений из школьной программы. А оно требуется на ЕГЭ по литературе, из него можно взять много аргументов о любви, войне, патриотизме, преданности и верности.
Экранизация Урсуляка упрощает ориентировку в сюжетных перипетиях. Но при этом экранизация довольно точно воспроизводит события романа, декорации, показывает внешность и характеры героев.
***
Экранизации — хорошо. А работа с текстом — ещё лучше. Эти фильмы и сериалы близко передают содержание оригинальных произведений, но книга и кино — не одно и то же. Поэтому советуем не ограничиваться экранизациями и параллельно читать произведения, по которым они сняты.