Разберем, как правильно использовать местоимения who и whom. Who было только субъектным местоимением — за ним скрывался тот, кто выполняет действие. Сравните предложения:
- — Thomas was reading a newspaper. — Томас читал газету.
— Who was reading a newspaper? — Кто читал газету?
— He was reading a newspaper. — Он читал газету. - — I saw Thomas at the party. — Я видела Томаса на вечеринке.
— Whom did you see at the party? — Кого ты видела на вечеринке?
— I saw him at the party. — Я видела его на вечеринке.
Если можно ответить на вопрос, используя личное местоимение (в нашем случае — he), тогда в вопросе правильно использовать who. А если в ответе стоит him, тогда корректно употреблять whom.
Однако со временем ситуация немного изменилась: если whom используется только в положении объекта и считается уже более устаревшим словом, то who стало употребляться в позиции, как субъекта, так и объекта. Оно все чаще занимает место whom в разговорной речи.
Рассмотрим примеры, где whom и who занимают позицию объекта:
- — The police were looking for a robber. — Полиция искала грабителя.
— Whom/Who was the police looking for? — Кого искала полиция.
В этом случае whom и who занимают позицию объекта.
В следующем предложении who относится к субъекту и переводится, как «который».
- The robber who was hiding from the policeman was really scared. —
Грабитель, который прятался от полицейского, был очень напуган.
Если хотите закрепить теорию, переведите следующие предложения:
1. Кто принес эту картину?
2. Кого ты встретил вчера после работы?
Если в предложении можно использовать и who, и whom, напишите оба варианта.
🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Начните с бесплатного вводного урока — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.
А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».