Старославянское слово треба на современный русский язык переводится, как жертва, приношение, а ещё слово требе означает потребно, надобно и следует.
Что такое Требник и как он выглядит
Требник или потребник - православная церковная книга относящееся к богослужебной литературе, в которой на церковнославянском языке излагаются чинопоследования треб, например, Таинств, и иных священнодействий осуществляемых Церковью в особых случаях и не входящих в привычное общественное храмовое богослужение.
Стародавняя традиция треб относится ко временам Апостольской Церкви, и они также упоминаются в восьмой книге Апостольских постановлений.
В 4 веке по Р.Х. требы упоминает богослов, писатель и епископ Евхологион Сарапион, известный, как епископ Тмуитский, живший в Нижнем Египте.
Первый требник на Руси появился в 9 веке при помощи проповедников православного христианства Кирилла и Мефодия, они перевели книгу с греческого языка на старославянский язык.
Требником Кирилла и Мефодия пользовались вплоть до 14 века.
Великий князь Иоанн Калита (1284 - 1340 гг) в эпоху своего правления приказал перевести греческий требник, который привез с собой грек Феогност.
Потом греческий текст сверили со старославянским требником, затем местами подредактировали текст.
Так на Руси появился в 1328 году новый славянский требник, который внедрили к употреблению в Русской Церкви.
В 1564 году, когда на Руси появилась технология книгопечатанья, тогда рукописные Требники снова прошли правку с некоторым дополнением, после чего и поступали в издательство.
Требник в двух частях, который находится у меня в руках отпечатан в Советском союзе вначале 1980-х годах по благословению патриарха Московского и всея Руси Пимена, издан Московской типографией №5, Госкомиздат.
Требник содержит чинопоследования и священнодействия:
Исповедь, Причащение больных, Елеосвящение, Миропомазание, Венчание, отпевания мирян и последование панихиды, молебное пение о недужных, об умирении враждующих и умножении любви, благодарения о благодеяниях Божиих, о путешествующих, освящения различных принадлежностей храма и богослужения и т.д.
Книги попали в домашнюю библиотеку совершенно случайно в 2021 году. Приключилось, тогда зайти в церковную лавку кафедрального Собора,чтобы приобрести церковные свечи и заодно осмотреть ассортимент церковного товара.
При осмотре религиозной и около религиозной литературы уткнулся глазами в стоявшую на прилавке картонную коробку с подержанными книгами.
Поинтересовался у сестёр, что за книги продаются в коробке и почему по низкой цене, получив исчерпывающий ответ, выбрал себе несколько книг.
Так и попали сии экземпляры Требника в домашнюю библиотеку, удивительным образом изданные в эпоху заката Советского союза.
История о кафедральном Вознесенском соборе:
Спасибо за чтение. Всем мира и добра.
#православная литература #Требник #история #история России #СССР #православие #книгопечатание #византия #великий князь Иоанн Калита #Кирилл и Мефодий