Найти в Дзене

"Сейлормун": я несу возмездие во имя... толерантности

Удивительное это было время: рубеж веков. Отовсюду звучали "ТаТу", Моисеев, Шура и разные там Оскары, в рекламе показывали целующихся девушек и "мальчиков из шоу", даже всенародно любимая группа "Руки вверх" показала в клипе любовный роман двух юношей. Насколько я помню то время, всевозможные меньшинства тогда воспринимались скорее как забавная экзотика, нежели как угроза для пресловутой "духовности". По категории забавной экзотики проходил и японский мультсериал "Сейлормун - Луна в матроске", который шёл одно время по нашему ТВ, со смешным переводом "из вторых рук": сериал сперва перевели на инглиш, потом на руссиш, поэтому Усаги превратилась в Банни (и не только). Кто не знает или забыл: по сюжету несколько школьниц обрели сверхспособности и стали сражаться с демонами, истребляя по одному в каждой серии. А в остальное время устраивали себе личную жизнь и решали другие вопросы повседневного характера. Не совру, посматривал этот сериал для 12-летних девочек, уже будучи студентом. Сперв

Удивительное это было время: рубеж веков. Отовсюду звучали "ТаТу", Моисеев, Шура и разные там Оскары, в рекламе показывали целующихся девушек и "мальчиков из шоу", даже всенародно любимая группа "Руки вверх" показала в клипе любовный роман двух юношей. Насколько я помню то время, всевозможные меньшинства тогда воспринимались скорее как забавная экзотика, нежели как угроза для пресловутой "духовности".

По категории забавной экзотики проходил и японский мультсериал "Сейлормун - Луна в матроске", который шёл одно время по нашему ТВ, со смешным переводом "из вторых рук": сериал сперва перевели на инглиш, потом на руссиш, поэтому Усаги превратилась в Банни (и не только).

- ENGLISH, MOTHЕRFUСKER! DO YOU SPEAK IT?
- ENGLISH, MOTHЕRFUСKER! DO YOU SPEAK IT?

Кто не знает или забыл: по сюжету несколько школьниц обрели сверхспособности и стали сражаться с демонами, истребляя по одному в каждой серии. А в остальное время устраивали себе личную жизнь и решали другие вопросы повседневного характера.

Не совру, посматривал этот сериал для 12-летних девочек, уже будучи студентом. Сперва у меня это проходило по категории guilty pleasure - "постыдное удовольствие" (из той же серии, когда панки или металлисты ради прикола слушают "Ласковый май"). А потом втянулся. Было очень переживательно, когда в конце 1-го сезона все героини склеили ласты, а потом воскресли. А в начале 2-го сезона опять воссоединились, а то как же. (Да, я настоящий муняш, только никому не говорите.)

Как-то уже в сознательном возрасте решил пересмотреть. Многое бросилось в глаза: в третьей серии первого сезона Сейлормун месит здоровенных бугаёв руками и ногами, а в более поздних сериях утверждает, что не умеет драться. Не там я логику ищу, да?

-2

Хотя главная мысль во время просмотра у меня была другая: ЭТО показывали по ТВ? В дневное время? Без цензуры?

Сейчас принято ругать канал "Нетфликс": что дескать, любят показывать героев не той ориентации. Пф-ф, да мы всё это уже видели 20 лет назад.

В вышеозначенном мультике детям промеж делом объясняют, что близкие отношения бывают очень разные. Например:

  • между мужчинами (злодеи Зойсайт и Кунсайт)
  • между женщинами (героини Харука и Мичиро)
  • между братом и сестрой (почти злодеи Эйл и Энн)
  • между отцом и дочерью (Мамору и Чибиуса, хотя там всё сложно)
  • даже между человеком и животным (Чибиуса и Пегас)

Разумеется, всё это подано, в основном, намёками. Но, с точки зрения взрослого зрителя, какими-то уж слишком недвусмысленными.

По-моему, единственный во всём сериале, кто уж точно придерживается традиционных взглядов на отношения - любвеобильный дедуля одной из героинь:

-3

Для полного счастья в 5 сезоне появляются Сейлор-Звёзды: вокальное трио юношей, которые умеют превращаться в девушек. (Сойдут за транcгeндeров.)

Добавьте к этому фразы в духе: "Я должна играть Белоснежку, потому что у меня самая большая грудь".

-4

Вот так-то. А вы говорите: "Нетфликс". Ха!

Другие заметки о мультфильмах на канале "ЗЛП":

Старые-добрые аниме из детства.

Совсем не детские, но отличные мультфильмы.

5 полнометражных мультфильмов про зoмби.

Рисованная биография Дитера нашего Болена.

Мюзикл-боевик, который мы с сыном сделали сами!