Звезда советской эстрады 60-х годов прошлого столетия Эмиль Горовец был одним из самых востребованных исполнителей. И хотя на советской эстраде существовала цензура, и концертные программы любого исполнителя утверждались художественным советом, но Эмилю Горовцу как-то удавалось преодолевать все эти препоны и исполнять именно те песни, которые были ему по душе.
Для советских эстрадных исполнителей существовало правило. В свою концертную программу они обязаны были включать песни советских композиторов. Включение песен собственного сочинения, и тем более песен зарубежных исполнителей, не приветствовалось.
А у Эмиля Горовца целые концертные программы состояли из иностранных песен, переведённых на русский язык.
Например, из воспоминаний Георгия Мамиконова солиста и основателя группы «Доктор Ватсон», следует, что его, начинающего исполнителя в джаз-оркестре «ВИО-66» за исполненную на телевидение в 1967 году песни «Yesterday» из репертуара группы «Битлз», отчислили со второго курса Гнесиинского института, запись стёрли, а оркестр чуть не разогнали.
Но эта же самая песня «Yesterday звучала в концертных программах Эмиля Горовца. Песни иностранных композиторов в исполнение Эмиля Горовца звучали на телевидение, радио и с пластинок, записанных на фирме «Мелодия».
Остаётся только гадать, как советскому эстрадному исполнителю Эмилю Горовцу довольно продолжительное время удавалось, с явно не советским репертуаром, оставаться на плаву.
И всё-таки, к сожалению, время ограничений на творчество Эмиля Горовца наступило. Оно пришло вместе с приходом в 1970 году на пост председателя Гостелерадио СССР Сергея Лапина. Вскоре после его прихода Эмиль Горовец вместе со многими популярными артистами оказался в чёрном списке Лапина.
Эмиль Горовец перестал появляться на телевидение и радио. Его больше не приглашали на фирму «Мелодия» для записи новых песен, а на концертную деятельность были наложены ограничения.
В 1973 году Эмиль Горовец вместе со своей супругой эмигрировал в Израиль, а уже оттуда в 1974 году переехал в США.
Представлю вашему вниманию несколько популярных песен зарубежных композиторов прозвучаших на советской сцене на русском языке.
Эмиль Горовец. "Падает снег".
"Ты ты ты" - Эмиль Горовец.
Эмиль Горовец "Дилайла".
"120000 поцелуев" Эмиль Горовец.
Эмиль Горовец "Смешное сердце".
"Веточка вишни" Эмиль Горовец.
Прошу вас подписываться на мой канал, ставить лайки и оставлять комментарии.