Вот как их можно перепутать, КАК?! А некоторые всё же умудряются. Но эти два фрукта хоть и являются родственными, но друг на друга ни внешне, ни внутри, ни на запах, ни на вкус не похожи совершенно! Разве что расположением косточек внутри мякоти.
Вот это - дуриан:
Мой любимый фрукт. У него притягательный чарующий сладкий аромат и божественный вкус. Распространяется аромат на несколько метров из-за сильного испарения це два аш пять о аш, содержащегося в зрелом фрукте. Сортов дуриана много - бангкокский, балийский, да и одних яванских штуки три. Соответственно, и цена на него различается в зависимости от сорта. Самый дешёвый - 20000 рупий за килограмм (около 100 рублей). Стоимость одного плода в Индонезии может достигать 500000 рупий - 2500 рублей. Зависит от сорта, веса и места продажи.
Шкура дуриана покрыта длинными шипами, потому он и дуриан - duri - шип, an - окончание, которое превращает существительное в прилагательное. Дословно можно перевести слово "дуриан" как "ошипованный".
Вот так он растёт:
На ветках дерева несколько плодов висят подряд. Созревшие фрукты падают вниз после полуночи. Так что ночевать под дуриановым деревом в сезон этого фрукта категорически не рекомендуется.
Иногда, по каким-то причинам, упасть может и недозрелый фрукт, но ест его нельзя - он даже не пахнет:
А вот это, товарищи, - нанка:
Пахнет не так вкусно и не так сильно, как старший королевский брат. И до созревания употребляется в пищу в качестве овоща. После созревания - как фрукт. При употреблении большого количества созревшей нанки, она может вызвать изжогу, поэтому есть её надо аккуратно. Семечки нанки тоже съедобны в варёном виде. Один фрукт нанки может весить до 10 кг. Дуриан на такое не способен.
И вот коллаж для более полного сравнения:
Сверху - нанка, внизу - дуриан.
Вот молодая нанка в разрезе:
И ещё фото дурианчика, уж очень я его люблю:
Так что, как видите, это совершенно разные фрукты-родственники.
#дуриан
Ещё немного о дуриане есть в этом видео о походе за фруктами: