Приездом звёзд эпохи диско, мода на которое держится в стране уже не один десяток лет, Магнитогорск обязан строителям, делающим на свой профессиональный праздник горожанам такой подарок.
- В России популярная музыка считается низким жанром, и певцы, стесняясь своей принадлежности к ней, заявляют, что вынуждены петь это на потребу, а на самом деле любят рок и классику. Есть ли такое отношение к попсе в Европе, мире?
- (Долго не понимает перевода, а поняв, сильно удивляется). Впервые слышу такое! В Германии популярные певцы и композиторы - очень уважаемые люди и не то что не стыдятся своего творчества - они гордятся тем, что делают. Я в шоке от ваших слов, потому что знаю, что и в России люди обожают популярную музыку. Какая разница, какой жанр, если мелодия красива, её полюбят и в попсовой, и в роковой обработке.
- Кстати, о мелодиях: не приходило ли вам в голову, что популярность ретро-музыки в наши дни обусловлена конечностью мелодий? Всего семь нот основных и пять дополнительных - всё уже создано, и к самому красивому стали возвращаться, не ожидая ничего более-менее приличного современного?
- Понимаю вас. Стиль восьмидесятых - это нечто особое, что затронуло не только Россию и Европу, но и весь мир. В разных странах особой популярностью пользовались разные мои хиты, но меня знали и любили в СССР, Испании и других странах Европы, Америке, Мексике, Китае и даже Вьетнаме. То, что написано в восьмидесятые, уже не повторить, это были лучшие годы для красивой мелодики. В погоне за молодым слушателем многие исполнители диско пытаются переделать свои песни в новом стиле, но фанатам это не нравится - они хотят слышать оригинальные версии. С другой стороны, многие молодые исполнители пытаются написать песни в стиле восьмидесятых - но у них не получается, современность всё равно "лезет" наружу.
- Творя в восьмидесятые, предполагали, что у песен ваших и ваших коллег будет такая долгая жизнь?
- (Смеётся). Да что вы! Всегда был уверен, что живёт песня всего несколько лет, и от силы в девяностые стиль диско закончится. И так оно и было, когда на смену диско пришло техно, а мелодику сменили бешеные ритмы. Но прошло несколько лет - и любовь к нашим песням снова возродилась. И с каждым годом усиливается. Думаю, их любят не только за красоту мелодики, но и за доброту, свет. Не хватает добра в нашей жизни - хочется черпать её хотя бы в песнях.
- То, что в Советском Союзе обожали диско, вы, разумеется, знали. Но впустили вас в страну только в девяностые. Чувствовали победу, когда открылся "железный занавес"?
- В своей книге "Сила мысли" вы утверждаете, что одной только мыслью можно сделать мир лучше. Вам это подвластно?
- (Улыбается). Немного не так. Мы с Зигфридом и Роем написали книгу "Жемчужины мудрости", "Сила мысли" - черновой вариант названия. Сейчас немного переделали её и выпускаем буквально через четыре недели - в сентябре. А в следующем году, к юбилею, планирую, кроме диска с неизданными песнями, издать автобиографическую книгу, которую у меня давно просят поклонники, потому что действительно информации обо мне не так много. Так что работы предстоит много. Перевод книги уже заказан в нескольких странах, надеюсь, выйдет она и на русском языке.
Автор: Рита Давлетшина
Фото: Евгений Рухмалёв
По материалам газеты "Магнитогорский металл" от 15 августа 2015 года