Суд не принял требование Netflix отклонить иск шахматистки.
Для тех, кто не следил за скандалом, напомним: в сентябре прошлого года Нона Гаприндашвили, советская шахматистка, первая из женщин, которой было присвоено звание международного гроссмейстера среди мужчин, подала в суд на стриминговую платформу Netflix за искажение фактов её биографии в сериале «Хода королевы». Конкретно речь идёт о последней серии: в ней комментатор финального матча главной героини Бет Хармон утверждает, что Гаприндашвили никогда не играла с мужчинами. Это не соответствует истине: по сюжету, события эпизода происходят в 1968 году, а к этому времени Гаприндашвили сыграла уже более, чем с 50 мужчинами. И как бы не старался Netflix убедить калифорнийский суд простить им маленький (?!) художественный вымысел, ходатайство о прекращении дела было отклонено.
Гаприндашвили уверена: попытка пренебречь её достижениями была необходима шоураннерам, чтобы показать уникальность главной героини. Также Нону оскорбил тот факт, что в сериале её назвали русской, а не грузинкой: это добавило масла в огонь, особенно в свете довольно напряжённых отношений России и Грузии.
Шахматистка рассчитывает, что Netflix расплатится с ней за ошибку скромной суммой в $5 млн. По её мнению, отклонение ходатайства — уже «удачный дебют».
С нетерпением ждём миттельшпиль.