Знакомые с детства мелодии иногда можно услышать в самых неожиданных контекстах. Кто бы знал, что в 1963 году «Тёмную ночь» записала австралийская группа The Nocturnes под названием «Prairie»? Для меня загадка, как песня Никиты Богословского и Владимира Агатова из фильма «Два бойца» попала в Австралию. Но ребята постарались на славу!
Ту же композицию исполнили и шведы Sven Ingvar Quartet:
Ещё один пример межкультурного пересечения: «Полюшко-поле» в формате сёрф-рока! Австралийская команда The Dee-Jays превратила советскую песню Льва Книппера и Виктора Гусева в легкомысленный инструментал «Воскресный дозор»:
А вот у шведов The Spotnicks, взявших название под впечатлением от полёта Юрия Гагарина, то же «Полюшко-поле» в 1962 году трансформировалось в «Rocket Man». Кстати, аранжировку «Человека-ракеты» сделал Стиг Андерсcон — будущий продюсер и композитор ABBA. Как вам такое «Полюшко»?
#музыка #песни #история #рок #рок-музыка