Найти в Дзене

Проджект м-м-мать его кто? (3 минуты)

Школа, университет, долгожданный диплом в области перевода и переводоведении, по совместительству 9 лет единоборств, музыкальная школа, колледж английского языка. И вот в мир выходит человек с переводческим опытом в 8 лет, опытом гида в 6 лет, продажника в 2 года. Но по прошествию стольких лет, осознание того, что еще ничего не достигнуто и нужно идти дальше приходит только сейчас. А говорю я о том, что мир меняется ежесекундно и в какой-то момент приходит осознание, что все, чем ты гордился ранее, и к чему стремился, больше не имеет ту силу, которая была присуща твоему опыту раньше. Начинается все с того, что ты скроллишь список вакансий и понимаешь, что ты даже толком не понимаешь значения всех этих профессий: Product Analytic, SQL specialist, Product Manager — чего? И вот спустя месяц терзаний я понял, что пришло время менять курс своей жизни и углубиться в потребности рынка. Остановился сначала на чем-то более менее знакомом: Gaming Customer Support. Подумал. Тестировщиком игр я ка

Школа, университет, долгожданный диплом в области перевода и переводоведении, по совместительству 9 лет единоборств, музыкальная школа, колледж английского языка. И вот в мир выходит человек с переводческим опытом в 8 лет, опытом гида в 6 лет, продажника в 2 года. Но по прошествию стольких лет, осознание того, что еще ничего не достигнуто и нужно идти дальше приходит только сейчас.

*мое лицо, когда нашел то, что искал
*мое лицо, когда нашел то, что искал

А говорю я о том, что мир меняется ежесекундно и в какой-то момент приходит осознание, что все, чем ты гордился ранее, и к чему стремился, больше не имеет ту силу, которая была присуща твоему опыту раньше. Начинается все с того, что ты скроллишь список вакансий и понимаешь, что ты даже толком не понимаешь значения всех этих профессий: Product Analytic, SQL specialist, Product Manager — чего?

И вот спустя месяц терзаний я понял, что пришло время менять курс своей жизни и углубиться в потребности рынка. Остановился сначала на чем-то более менее знакомом: Gaming Customer Support. Подумал. Тестировщиком игр я как-то подрабатывал, даже стажировку проходил, за играми порой сидел часами, ну, погнали. И тут первый нокаут. Резюме подходит, пообщались с HR, говорит: "Проходи тест и посмотрим, что дальше будет"

Тут должна быть картинка "Fucked up", но не нашел подходящую.

Короче говоря, наипростейшие вопросы из разряда "во что вы последний раз играли", "чтобы вы изменили в последней игре: механика, сюжетный ход", разбили меня в пух и прах. Я понял, что уже ничего не помню и настолько закостенел в своей зоне комфорта с переводом, гидством и продажами, что совсем позабыл про рост.

В результате я пришел к изучению новой профессии и остановился на "Project Manager". Не знаю, что из этого выйдет, но очень хочется писать об этом здесь, чтобы дополнительно застенографировать полученные знания и навыки.