Не всякий роман почти целиком расходится на цитаты. Адаптировать такой к экрану - задача и вовсе почти невыполнимая. Но любопытно взглянуть на результат, когда крупнейший комедиограф поколения берется за экранизацию книги крупнейших сатириков. Поговорим о "12-ти стульях" Леонида Гайдая.
СССР середины 1920-х. Энергичный авантюрист Остап Бендер оказывается в провинциальном городке Старгороде, где знакомится с бывшим предводителем дворянства Ипполитом Матвеевичем Воробьяниновым (по прозвищу Киса). Выясняется, что почившая тёща Кисы зашила в один из стульев семейного гарнитура фамильные бриллианты на стоимость в 150 тысяч рублей.
Бендер сразу же подключается к делу Воробьянинова, обещая ему помощь за определенный процент. Беда в том, что гарнитур был конфискован советской властью, и стулья разошлись по разным рукам, поэтому этой парочке предстоит изрядно потрудиться, чтобы найти тот единственный заветный стул. К тому же про бриллианты знает и отец Востриков, исповедовавший тёщу Кисы перед смертью - он также мечтает заполучить сокровища, дабы открыть собственный свечной заводик. А кругом причудливые контрасты Советской России эпохи НЭПа.
Гайдай, с его большой любовью к фарсу и ярким гэгам, очень хорошо подходит для переноса комической прозы Ильфа и Петрова. Главные и второстепенные персонажи, будь то Бендер или Ляпис-Трубецкой, оживают и очаровывают остроумными находками.
Иногда, впрочем, режиссер будто заигрывается в собственный стиль, внося дополнительный абсурд в без того абсурдную оригинальную придумку. Могут быть и дискуссии по поводу Арчила Гомиашвили в качестве "великого комбинатора".
Однако работы Сергея Филиппова в роли Кисы и Михаила Пуговкина в роли Вострикова заслуживают безоговорочных похвал.