Оцепеневший
Я устал здесь быть вашей надеждой.
Отрекся и предал, совсем ушел на дно.
Ваша обувь и ваша одежда
Мала и мне давит уже давным-давно.
(застрял на отливе, просто застрял на отливе)
Каждый шаг, который я делаю - еще одна ошибка для вас.
(застрял на отливе, просто застрял на отливе)
Припев:
Я оцепенел. И не слышу вас.
Может поумнел, но весь пыл погас.
Становлюсь таким. Да, я пожелал
Быть собой самим и поменьше в вас.
Ты не видишь, что душишь меня
Так крепко вцепившись, боясь потерять контроль?
Кем я должен был быть в ваших планах
Распалось на части, моя изменилась роль
(застрял на отливе, просто застрял на отливе)
Каждый шаг, который я делаю - еще одна ошибка для вас.
(застрял на отливе, просто застрял на отливе)
И каждая зря потраченная секунда, это больше чем я могу себе позволить.
Припев:
Я оцепенел. И не слышу вас.
Может поумнел, но весь пыл погас.
Становлюсь таким. Да, я пожелал
Быть собой самим и поменьше в вас.
И я знал,
Я могу стать и неудачником
Но я знал
Вы были как я, разочаровывающие, неоднозначные.
07.02.2022
Стихотворный перевод песни Numb (оцепеневший) группы Linkin Park. Честеру посвящается.
"Это трек о подростке, на которого давят родители.
Они пытаются реализовать в его(ее) жизни свои проваленные мечты, и он(она) все время под давлением, потому что родители требуют совершенства.
это песня о свободе, о том, что каждый должен найти свой путь. Многие люди живут по сценарию. Либо повторяя жизнь родителей, либо наперекор им делая всё наоборот. Это касается выбора карьеры, образа жизни, партнеров и т д.
И многие этого не осознают. Это понимает герой песни в конце - " вы были такими же". Во-вторых, чтобы из этого сценария выбраться и,
сейчас будет модная фраза, стать собой - нужно это осознать. Жить не по сценарию родителей, не против него, а своей жизнью."
1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)
2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun
Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.
3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс https://t.me/ironboxirk