Найти в Дзене
Liricbox

"Леди из Шалота" Альфреда Теннисона. Аудио коллекция (English).

Альфред Теннисон (1-й барон Теннисон из Олдуорта и Фрешуотера), родился в 1809 году (умер в октябре 1892 г) - английский поэт, которого часто называют главным представителем викторианской эпохи в поэзии. Его поэзия часто касалась сомнений и трудностей эпохи, когда устоявшаяся христианская вера и традиционные представления о природе и судьбе человека все чаще ставились под сомнение наукой и современным прогрессом. Более того, его поэзия рассматривала эти опасения как интимные личные проблемы чувствительного и беспокойного человека, склонного к меланхолии. И все же благодаря своему поэтическому мастерству - простору и благородству его лучших стихов, классической меткости фразы, своеобразной гармонии, он передавал читателям чувство скрытой уверенности, даже спокойствия. Теннисона можно считать первым великим английским поэтом, который полностью осознал новую картину места человека во Вселенной, раскрытую современной наукой. Хотя созерцание этой беспрецедентной человеческой ситуации

Альфред Теннисон (1-й барон Теннисон из Олдуорта и Фрешуотера), родился в 1809 году (умер в октябре 1892 г) - английский поэт, которого часто называют главным представителем викторианской эпохи в поэзии.

Его поэзия часто касалась сомнений и трудностей эпохи, когда устоявшаяся христианская вера и традиционные представления о природе и судьбе человека все чаще ставились под сомнение наукой и современным прогрессом. Более того, его поэзия рассматривала эти опасения как интимные личные проблемы чувствительного и беспокойного человека, склонного к меланхолии.

И все же благодаря своему поэтическому мастерству - простору и благородству его лучших стихов, классической меткости фразы, своеобразной гармонии, он передавал читателям чувство скрытой уверенности, даже спокойствия.

Теннисона можно считать первым великим английским поэтом, который полностью осознал новую картину места человека во Вселенной, раскрытую современной наукой. Хотя созерцание этой беспрецедентной человеческой ситуации иногда вызывало у него страхи и предчувствия, оно также давало ему больший творческий диапазон, чем у большинства поэтов его времени, и добавляло большей глубины и резонанса его творчеству.

Красивая баллада «Леди из Шалота» Альфреда Лорда Теннисона иллюстрирует изоляцию женщины в башне, вдали от людей. В полном уединении она плетет волшебную паутину, не поднимая глаз, потому что услышала шепот голоса о проклятии, которое постигнет ее, если она посмотрит вниз на Камелот, и девушка не знает, что это за проклятие.

Однако, пока она ткет, перед ней висит зеркало. В зеркале отражаются «тени мира»: большая дорога, река, крестьяне... Однажды в Шалоте появляется рыцарь в медных доспехах, сверкающих на солнце.

Драгоценные камни на уздечке его лошади переливаются как созвездие звезд, а колокольчики на уздечке звенят. Когда рыцарь проезжает мимо реки, его образ вспыхивает в зеркале Леди Шалот. Увидев и услышав рыцаря, девушка перестает плести свою паутину. Паутина слетает с ткацкого станка, и зеркало трескается... наступило время исполниться страшному проклятию.

Текст баллады на английском языке и русский перевод под видео.

-2
-3