Это очень смешно. Очень. Правда! Испанская классическая эпиграмма спокойно заменяет чтение анекдотов и пирожков. Мне не нужен тик-ток, удалите мой инстаграм, дайте только в минуты грусти почитать испанцев XVI-XVIII веков!
Эпиграммами восхищался Пушкин, восклицавший: "... какая сортировка!". Сортировка, Александр Сергеевич, убийственная! Насладитесь, друзья!
Франциско каялся в грехах.
Их отпускал ему монах:
"Женат ли, сын мой?" — "Падре, холост."
"А занят чем?" — "Белю я холст".
"Бели, твой труд вознаградится. Какие у тебя грехи?"
"Я, падре, согрешил с девицей.
Дела мои совсем плохи".
"О, стыд! К ней ходишь ли сейчас-то?"
"Хожу поныне, но не часто".
"Раз в месяц?" — "Чаще…". — "Значит, раз
в неделю?" — "Чаще…". - "Ловелас!
Чай, каждый день?" — "Я грешен, знаю…".
"Ответь ясней! Вопрос мой прост!"
"На дню три раза там бываю".
"Чёрт знает что! Не понимаю,
Когда ж ты, сын мой, белишь холст?!"
Феликс Мария Саманьего
Однажды вор у горбуна
похитил сшитый по заказу
И не надеванный ни разу
Камзол из тонкого сукна.
И пожелал горбатый вору,
Придя расстроенный домой:
"О боже, сделай так, чтоб мой
Камзол ему пришелся впору".
Альваро Кубильо де Арагон
***
Уж как я тебя люблю,
Люблю, как сластена пряник,
Как воробей коноплю,
Как землю предков изгнанник,
Как старый скупец казну,
Как воду поля в апреле,
Как муж младую жену
Четыре первых недели.
Лопе Феликс де Вега Карпио
Подписывайтесь на канал, комментируйте, ставьте лайк. Спасибо!