Он называл себя артистом русского жанра и говорил, что исполняет русский городской романс. Но в его репертуаре есть не только блатные и лирические песни. В 1995 году Михаил Круг зачитал рэп.
В 95-ом году на альбоме “Зелёный прокурор” после трека “В Лазурном шум и песни, и там братва гуляет, не мешают мусора” и перед лиричной песней “Вот и всё, это было вчера” стоит композиция “Зек-реп”. Под простенький бит Михаил Круг торопливо зачитывает про отца, воров, фармазонов, ментов и корешей. Бэк-вокал – это, конечно, отдельная любовь. Звонкий, заигрывающий, манящий.
Почему Михаил решил написать трек именно в этом стиле?
Есть версия, что на одном из концертов его спросили: почему он только поет, а рэп не читает. Это был вызов. Шансонье решил попробовать себя в новом жанре и написал юморной трек о воровской жизни.
Сестра Михаила Круга как-то признавалась, что “Зек-реп” она ненавидит:
– Ой, не люблю. Очень уж много этих смачных словечек, которые я сама не люблю, – признаётся Ольга Владимировна. – Но он же приколистом был, это прикол такой.
Для тех, кто “на фене не ботает”, нужен специальный словарик, потому что значение слов “клифты”, “румбели” и “филки втыривал” известно далеко не всем.
Давайте попробуем расшифровать несколько строк:
Мой папа - цваный форточник (цваный – хороший)
И масти не менял, (не менял своей принадлежности в блатном мире)
Поил центровых козочек (речь о девушках, с которым герой общался)
И поучал меня.
Я в киче не особенно (кича – тюрьма, варил – понимал)
Тогда еще варил
И, ковыряясь в шнобеле, (ковыряясь в носу)
Я папочку спросил:
«А ты бы филки втыривал, (филки втыривать – прятать деньги)
Копил на паровоз, (копить деньги)
Потом пары спустили бы — (отойти от воровской жизни)
И чистоганом сброс. (подсчитать остаток денег)
Глядишь — когда состаришься,
И пень не задымит, (не будет эрекции)
На печечку завалишься (отойти от дел)
И вспомнишь эти дни.
А ты для этих фуфелей — (фуфаля – задняя часть женского тела)
На пакши по котлам, (на наручные часы)
Они же водят румбели, (водить румбелем – водить носом)
Мы хайлом — водку ам! (хайло – рот)
Ты за неделю сшоркаешь, (сшоркать – прокутить, потратить)
За что мотал бы срок, (мотать – отсидеть в тюрьме)
Опять нагреешь форточку (нагреть форточку – ограбить квартиру через форточку)
И на кичман ходок." (на кичман ходок – отправиться в тюрьму).
Любопытно, не так ли? Отметим, что Михаил Круг в тюрьме не сидел никогда. И тексты своих блатных песен писал со словарем “фени” 1924 года, кроме того он много общался с авторитетами криминального мира и многие слова узнавал от них.
Возможно, еще и поэтому Круга считали “своим” и представители блатного мира, и обычные люди, которым ближе были песни про любовь и приключения лирического героя.
