Великие сказочники, друзья и соперники - именно так можно сказать об отношениях Клайва Стейплза Льюиса и Джона Рональда Руэла Толкина. Знаете, это ведь удивительная история, когда люди всю жизнь учатся друг у друга, попеременно выступая то наставником, то другом, а то и соперником. А началась дружба Толкина и Льиса довольно банально - с неприятия.
#джон толкин #клайв льюис #биография джона толкина #биография клайва льюиса
Мне захотелось рассказать историю двух магов слова так как я ее увидела. Два молодых человека, дружба-соперничество длинною в жизнь. Приступим.
Католик и Атеист
Католик и атеист, или, если угодно, англичанин и ирландец - причин для того, чтобы друг другу не понравиться при встрече у них было множество. В момент знакомства: оба были молоды, работали в Оксфорде, оба прошли первую мировую и потеряли друзей, оба, как выяснилось гораздо позднее, были увлечены древними мифами Ирландии. Но взаимной симпатии сразу между ними не вышло. Основательный, но разговорчивый Толкин, который был страстным приверженцем католицизма, вызвал неприязнь у атеиста Льюиса. "Болтливый типчик" - именно так Клайв записал в своем дневнике. Удивительно, но все добрые слова, которые он сказал про Джона Толкина после не стол известны, как эта характеристика.
В момент встречи с Толкином Клайв Льюис в христианстве разочаровался. Даже не так, пытливый ум ученого не мог принять тот факт, что если бог есть, почему происходят мировые войны и гибнут люди. Не мог поверить, что человек, умерший 2000 лет назад имеет хоть какое-то отношение к современности и нашей жизни. Однажды Толкин и Льюис встретились за ужином у общего друга. И проговорили до утра... Удивительно, но факт, именно Толкин убедил Льюиса просто поверить в бога. Дать шанс самому себе. Вы ведь понимаете, что это была беседа не фанатиков, но двух ученых мужей. Толкин, оперировал понятиями мифологии, правды и веры. В пример он приводил древние ирландские мифы, которые были так знакомы Льюису. Этот разговор стал поворотным моментом. Льюис вернулся к богу, но к разочарованию Толкина, не стал католиком, а остался в англиканской вере.
Вопрос веры сильно повлиял на Льюиса. Уверовав, Льюис нашел в себе силы зажигать верой сердца других людей. Он выступал с лекциями, обращался по радио к народу в годы второй мировой войны. Стоит ли говорить, что Толкин очень болезненно воспринимал взлет и успех товарища, которому он указал путь.
Волшебные миры
Впрочем, Льюис вернул долг Джону с лихвой. Вы не поверите, но до встречи с Льюисом Толкин не верил в свой писательский талант. Хотя почему, не поверите, так оно все и было. Несмотря на разговорчивость, он был скромен.
Да и свое увлечение мифологией разделял только с Льюисом и парой-тройкой друзей. Мог ли он представить себе, сколько фанатов появится у его мифов после... А пока, Джон Толкин не считал, что может добиться успеха. Годами он вынашивал идею своего фэнтезийного мира, прорабатывал детали, часто обсуждал с Льюисом свой замысел. Но... книгу написать не решался. Однажды Джон Толкиен показал свои стихи Клайву Льису. Поэму «Берен и Лутиэн». Льюис отозвался о ней восторженно:
Могу сказать совершенно откровенно, что не припомню, когда мне в последний раз доводилось столь приятно провести вечер. И дело не в том, что мне нравилось читать поэму, написанную моим другом: я получил бы не меньше удовольствия, будь это книга неизвестного автора, случайно купленная в лавке.
Клайв Льюис
Сам же Толкин записал о Льисе в своем дневнике:
Мой неоплатный долг по отношению к нему состоит не в том, что обычно понимается под словом „влияние“, а в том, что он просто подбадривал меня. Долгое время он был моим единственным слушателем. Он единственный подал мне мысль о том, что мои „побасенки“ могут стать чем-то большим, чем личное хобби.
Джон Толкин
Пожалуй, тут Джон немного слукавил, думаю Льюис сделал для него нечто большее, чем просто дружеское похлопывание по спине. Впрочем, в тот момент они уже сильно повздорили из-за Нарнии.
Итог этого подбадривания всем известен. Джон изложил свой замысел на бумаге, нашел издателя, который был очарован книгой и свет увидел "Хоббит" и "Властелин колец".
А что же Льюис? К тому времени он уже был известен, как писатель научных трудов и религиозных текстов. Идея написать фэнтези, безусловно, пришла ему в голову благодаря Толкину. И буквально за 3-5 лет (в сравнении с двадцаткой Толкина, это прямо-таки миг) Льюис придумал и написал свою первую книгу о Нарнии.
Джон Толкин пришел в ужас, или ярость, тут сложно сказать, способен ли он был на ярость по отношению к другу. Льюис использовал его мифологические идеи, но использовал поверхностно, намешав всего в книгу. Если мир Толкина продуман до мелочей, каждый персонаж не случаен, каждый народ подробно описан и уникален. В Хрониках Нарнии я насчитала минимум 4 мифологические линии, которые перемешались между собой: Духи леса наяды и дриады, Дед Мороз, Снежная колдунья, Кентавры, говорящие животные.
Я даже представить не могу, как воспринял такой подход Толкин. А чтобы вы понимали весь ужас ситуации и педантичность Джона вот вам пример:
Толкин не упоминал во «Властелине колец» табак и картофель как «tobacco» и «potato», потому что это слова романского происхождения. В тексте мы можем встретить только «pipe-weed» и «taters» - слова те же по значению, но с германскими корнями – для автора это было важно.
Турбина Надежда. Сайт "Печорин.нет"
Казалось, Льис специально подначивает приятеля. Однажды Толкин сказал, что мир фэнтези не может соприкасаться с реальностью, он должен быть полностью выдуман до мельчайших деталей. Это просто дико - фонарь посреди волшебной страны. Льюис обыграл эту идею, отметив таким фонарем соединение волшебного и реального мира.
Толкин долго не мог смириться со славой Льюиса, заимствования в идеях. В его дневниках и письмах сохранились такие пассажи:
Думаю, из меня и не получится сносного критика; а хуже всего я, наверное, выгляжу тогда, когда мысли другого писателя оказываются настолько мне близкими (как порою твои), что того и гляди случится короткое замыкание, вспышка, взрыв - и даже вонь, одним из ингредиентов которой вполне может оказаться элементарная зависть.
Джон Толкин
Впрочем, после того как он выпустил свою книгу, состоялся как писатель - этот жар борьбы ушел. Он часто извинялся перед другом за свою вспышки.
Вместо послесловия
Их дружба и соперничество длилось 37 лет, и закончилось только со смертью Клайва Льюиса. В тот день убили Кеннеди, поэтому смерть писателя осталась для большинства людей незамеченной. Лишь его друг Джон Толкин написал, что мир потерял великого человека и писателя, а он самого лучшего друга.
А вам какой мир ближе Средиземья или Нарнии? Любите ли вы книги, где все продумано или описано до мелочей или увлекательный сюжет и простота изложения важнее? Давайте обсудим.
