Какая связь, может быть между Великим Российским поэтом и Британской рок-группой? Расскажу ниже.
Сергей Александрович Есенин - это не только русский поэт, но и одна из значимых фигур Серебряного века русской литературы. Смерть великого поэта до сих окружена мистическим ореолом.
В декабре 1925 года, Есенин поселился в Ленинградской гостинице "Англетер" в пятом номере. Через несколько дней (28 декабря) было обнаружено его тело. Поэт покончил жизнь самоубийством. За неделю до смерти, Есенин проходил лечение в психоневрологической больнице. Считается, что у Сергея Александровича была депрессия. Хотя до сих пор есть версии об убийстве поэта. Но в любом случае смерть Есенина и найденное стихотворение, написанное им кровью, хранит в себе мистическую тайну.
Последнее стихотворение "До свиданья, друг мой, до свиданья...", написанное 27 декабря 1925 года, по свидетельству Вольфа Эрлиха, была написано кровью Сергея Александровича, так как в номере не было чернил.
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей,–
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
В 2008 году выходит альбом Suicide Season (сезон суицидов) британской рок-группы Bring Me the Horizon. Два первых куплета песни It Was Written in Blood - это стихи Есенина, припев переводится, так:
Это было написано кровью...
Это было написано кровью...
Это было написано кровью...
О Боже, написано кровью...
Это было написано кровью...
Это было написано кровью...
О Боже мой, это было написано кровью...
Последний куплет написан солистом группы Оливером Сайком:
Как розы, мы цветём...а потом умираем...
Как розы, мы цветём...а потом умираем...
Как розы, мы рассыпаемся...(Рассыпаемся!)
Как розы, мы рассыпаемся...(Рассыпаемся!)
Рассыпаемся...
Мы падаем, как розы...
Goodbye, my friend, goodbye, my love, you're in my heart
It was preordained that we should part
And be reunited by and by, united by and by
Goodbye, no handshake to endure, now there's nothing
It was written in blood, it was written in blood
It was written in blood, oh, God, written in blood
It was written in blood, it was written in blood
Oh, my God, it was written in blood
Let's have no sadness, furrowed brow
There's nothing new in dying now
Let's have no sadness, furrowed brow
There's nothing new in dying now
Though living is no newer, though living is no newer
And it was written in blood
It was written in blood, it was written in blood
It was written in blood, oh, God, written in blood
It was written in blood, it was written in blood
Oh, my God, it was written in blood on a suicide note
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
We fall apart (Die)
We fall apart, fall apart (Die)
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
We fall apart
We fall apart
Like roses, we fall apart, fall apart
Though living is no newer, though living is no newer
It was written in blood, on a fucking suicide note
The day before he died
It was written in blood, it was written in blood
It was written in blood, my God, written in blood
It was written in blood, it was written in blood
Oh, my God, it was written in blood
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
We fall apart (Fall apart)
We fall apart (Fall apart)
Fall apart
We fall
Like roses
Like roses
Roses (Roses)
Roses (Like roses)
Like roses
Like roses (Like roses)
На стихи Есенина достаточно много песен. И хит Монгол Шаудан "Москва" и "Заметался огонь голубой" в исполнении Федука и еще нескольких исполнителей, а солист группы Кукриниксы Алексей Горшенев выпустил два альбома "Смерть поэта" и "Душа поэта". Творчество никогда не умрет, а стихи Наше все, пусть они написаны любыми чернилами...и даже кровью.
А какие Вы знаете песни на стихи Есенина? Оставляйте в комментариях и всем спасибо за внимание.
#Есенин #рок-музыка #bring me the horizon #сергей есенин #стихи есенина