В то же время в возрасте тридцати пяти лет мадам Мере была на десять лет моложе своего мужа и на два сантиметра выше. Урожденная Плювиньек, напомню, из этого богатого, но недавнего дома Плювиньек, она стала совершенно Мезо и не лишена привлекательности. Мне сто раз говорили, что она была красивой. Я разрешаю вам поверить в это, несмотря на ее большие уши, сухие волосы, сжатый рот и агрессивную нижнюю часть лица, которая заставила Фреди, всегда плодовитого на слова, сказать:
- Как только она открывает рот, я чувствую себя так, будто меня пнули под зад. Это неудивительно, с таким-то изогнутым подбородком.
Помимо нашего образования, у миссис Мезо была большая страсть: марки. Кроме ее детей, я могу назвать только двух врагов: моль и шпинат. Я не думаю, что могу что-то добавить к этой картине, кроме того, что у нее были большие руки и большие ноги, которыми она умела пользоваться. Количество килограммов, затраченных этими конечностями в направлении моих щек и ягодиц, представляет собой интересную проблему растраченной энергии.
По правде говоря, у Фреди была своя доля. Наследник получил все свои основные черты от моего отца. Нет необходимости идти дальше. Это прозвище всегда будет ему подходить. Сила его инерции была пропорциональна ударам и ударам его рта. Не будем забывать и о его носе, с ранних лет искривленном из-за прискорбной привычки неизменно сморкаться на левую сторону.