В сражениях при Орше рядового пехотинца Терехова в 1941 году начальство послало на разведку боем июльской ночью в составе группы. Бойцов заметили немцы и начали обстреливать из минометов. Терехова контузило близким взрывом мины, а очнулся он в блиндаже противника. Не поняв поначалу, где находится, кинулся на фашиста, находившегося рядом. Советского солдата скрутили и решили расстрелять. Торе немцев вывели Терехова наружу, держа направление на перелесок поблизости. Вдруг всё ночное небо ярко осветилось, раздался сверху и непонятный оглушающий свист.
Терехов очнулся на траве около деревьев. Рядом валялись оглушенные немцы. Не растерявшись, боец отобрал у них автоматы, «разбудил» и повел с поднятыми руками в направлении передовой линии фронта. Пройдя перелесок, группа вышла к дороге. По ней ехали в телеге старик с девочкой. Поздоровавшись с ними, Терехов спросил о расположении советской части. В ответ получил нечленораздельное мычание старика. Подумав, что он глухонемой, солдат обратился к девчушке, ответившей странно. Оказалось, что Терехов с немцами находится на Дальнем Востоке, и идёт лето 1948-го года!
Советский солдат вместе с пленными оказался в НКВД, где отнеслись с большим подозрением к рассказу Терехова. Изучили его Красноармейскую книжку без фотографии, нашли и личное дело в архиве. По документам боец числился пропавшим без вести в боях под Оршей. Во Владивосток пригласили уцелевшего на войне сослуживца Терехова, тот и узнал товарища. Но отметил, что за прошедших 7 лет солдат нисколько не постарел. Немцев отправили в лагерь для военнопленных. Туда для опознания был вызван германский офицер, служивший в 1941 г. в роте под Оршей, находившийся тоже в заключении. Он подтвердил подлинность пленных, задержанных органами НКВД в 1948 г.
Следствие по делу Терехова тянулось долго. Спецы никак не могли понять перемещен во времени и пространстве советского солдата с его тремя плененными немцами. Потом дело закрыли, а Терехов подписал документ о неразглашении сего «приключения».
Уфологи отнесли этот случай к появлению НЛО серого цвета в районе Орши. Аномальщики расспросили жителей тех мест и узнали о полете в небе 1941-го года какого-то огромного диска, распространявшего свист и свет.