Кто настоящий автор сказок Перро? Почему он в конце жизни жалел, что выпустил сборник сказок? О его связях с королём и не только…
О необычной и сложной судьбе сказочника рассказывает Надежда Железняк (автор книг и инстаграм-канала КУЛЬТТЕРАПИЯ).
Поехали!
1.У Шарля Перро был брат близнец! К сожалению, Франсуа скончался в 6 месяцев.
Будущий сказочник родился в очень обеспеченной семье судьи и был младшим из шести детей. Один из его братьев тоже прославился - Клод Перро был известным архитектором, автором фасада Лувра.
2.Шарль Перро выбрал юридическую карьеру и стал… адвокатом. А после - стал помощником у своего брата-архитектора. В 1660-х годах Шарль Перро становится яркой придворной фигурой и определяет политику двора Людовика XIV в области искусств.
Он побывает даже первым секретарем министра финансов Жана Кольбера (ближайшим соратником короля!)
И это не все! Он руководил всем королевским строительством. И приложил руку к возведению Версаля.
За 20 лет службы при дворе короля Перро написал множество хвалебных стихов и речей во славу Его Величества и вообще заведовал его пиар-службой (как эта должность звучит на современный лад).
3.Женился великий сказочник впервые в 44 года на 18-летней Мари Пешон.
Спустя 6 лет она умрет от оспы.
Однако, за эти годы у пары родится четверо детей!
Первые сказки Перро написал, когда ему было за… 60! Правда, у учёных есть сомнения, действительно ли он их автор.
Все дело в том, что сказки были подписаны… именем сына сказочника!
В те времена сказки и вовсе не считались за серьезную литературу. А детей знатных особ учили читать по книгам для взрослых. Потому, вероятно, Перро не хотел портить себе репутацию такой «низкой литературой».
4.Есть и другая версия. Сын Перро - Пьер, услышал и записал эти сказки от своей кормилицы. Потом передал их папе, и тот лишь отредактировал их.
Книгу посвятили племяннице короля, принцессе Орлеанской. Зачем? Вероятно, сын или отец при помощи такого знака внимания хотели продвинуться по службе.
5.Кем была «Красная Шапочка»?
Перро уже за 60. В 1695 году выходит его первое издание сказок - сборник «Сказки матушки Гусыни».
Легенда про девочку ходила в народе уже много веков. Но именно Перро надевает на неё красную шапочку и даёт название. И это не совсем шапочка, а шаперон. Рассмотрите женские портреты раннего Ренессанса - там его легко можно отыскать. Изначально, кстати, его носили и мужчины.
Почему шаперон был красным? Чем не повод для отдельного исследования?
Волк тоже изначально был не совсем волком, а то ли чудовищем, то ли оборотнем. Причём, находились свидетели, которые рассказывали о реальных встречах с ним: он не выл в отличие от волка и был в разы больше!
6.Кстати, во взрослой версии сказки «хеппи-энда» не случилось. Никто не спас девочку.
Основная идея Перро - наделить народные истории нравственным смыслом.
Так, в «Красной шапочке» читаем в завершении:
Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
Красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать -
Иначе волк их может скушать.
Обязательно разыщите ранние иллюстрации этой сказки. Можно с интересом проследить, как менялся образ Красной Шапочки. Во времена Перро она кажется взрослее.
7.А вы знали?
Шарль Перро лишь пересказывал народные сказки. Поскольку он был придворным, и очень желал успеха, то и старался сказки сделать привлекательными для высшего общества. Поэтому его оригинальные творения - настоящий учебник истории! Одежда героев, обычаи общения и даже кухня - зеркало тех времён!
Например, людоедка требует подавать ей детей неизменно "под соусом Роббер" («Спящая красавица»). Чем не повод разыскать его рецепт? Да-да, в этом произведении у Перро свекровь Спящей Красавицы была действительно людоедкой. Русские переводчики убрали эти фрагменты.
8.Шарль Перро в конце жизни сожалел о создании своих сказок. Все дело в том, что ученые и коллеги (а он стал профессором к тому времени) потешались над ним и не желали иметь дел со сказочником.
Да и писал он не только сказки, но славы это ему не принесло.
Например, Перро выпустил большущую книгу «Знаменитые люди Франции XVII столетия», которую буквально нафаршировал биографиями знаменитых ученых, художников, историков, врачей.
Кстати, «Волшебные сказки» Перро с французского одним из первых перевёл Иван Тургенев!
9.При выборе книги сказочника обратите внимание на иллюстрации!
Например, современного известнейшего художника Ильи Кабакова.
Замечательную графику создала и Ника Гольц, знаменитая советская художница.
Самыми известными и классическими считаются иллюстрации Гюстава Доре. В 10 лет Доре самостоятельно проиллюстрировал "Божественную комедию". Он создал более 15000 иллюстраций, творил гениально и одержимо. В 1862 году Доре создаёт уникальный мир и к «Сказкам» Шарля Перро. Их точно стоит увидеть!
А вы читаете детям сказки Шарля Перро?