Эмма буквально вывалилась из такси на Виктория-стрит. Громадный рюкзак чуть не придавил её вслед. Она опаздывала. Еще не критично, но достаточно, чтобы произвести плохое впечатление с первых минут. Оказавшись на тротуаре, она взгромоздила на плечи свою давно привычную ношу, и, покачнувшись, уверенно двинулась вперед. Улица была почти пустой и почти тихой. Шесть утра, боже! К этим ранним подъемам невозможно привыкнуть. Эмма влезла в карманы непромокаемой зеленую куртки со светоотражателями, вытянула перчатки. От промозглости утра зябли пальцы. В одном из карманов зазвонил мобильник. Перехватив обе перчатки одной рукой, Эмма снова влезла в куртку и достала телефон. Мама. Она обещала лечь спать! — Алло, — недовольно проговорила Эмма, нажав на ответ. — Ты забыла термос, — сходу выпалила Элла Маршалл. Чёрт! Эмма устало вздохнула. То-то рюкзак кажется на две пинты легче. Но нет, не кажется… — Мам, я всё равно не вернусь за ним. Обойдусь без термоса или куплю в Дамбартоне. Поспи еще, пожалуй