Многие слышали о сервисе Яндекс.Толока, а кто-то работает в нем. Но речь сегодня не о заработке, а об интересном и почти забытом слове толока.
Авторитетный словарь русского языка под редакцией А.П. Евгеньевой (1999 год выпуска) объясняет это древнее слово так:
ТОЛО́КА - это поле под паром, используемое для выпаса скота, а также выпас скота на таком поле с целью удобрения почвы.
Ночные пастухи уже выгнали на толоку коров, дневные гонщики разбредались отдыхать по своим арбам. Авдеев, Гурты на дорогах.
Славянский термин толока некоторые лингвисты считают заимствованием из балтийских языков (скорее всего, литовского).
Современная трактовка толоки - массовые гражданские проекты, в которых могут быть заняты разные люди.
Я работаю в Яндекс.толоке, зарабатываю по 10 долларов в неделю! Неизвестный автор
Интересный факт - сотрудники Яндекса и наши современники употребляют слово "толока́" с ударением на последнюю букву. Такой вариант описывал в своем словаре Владимир Даль, называя толоко́й расчищенное место для молотьбы.
Возможно, имеет место влияние украинского языка, поскольку обычай помогать друг другу коллективно в сложных делах существовал у всех славян. Слово "толока" часто употреблялось на юге России, в Белоруссии и на Украине, тогда как на Русском Севере и в Сибири то же явление получило название "по́мочь".
"Помочью" или "толокой" называли такие работы, которые одному сделать или долго, или сложно, или невозможно. Например, возведение больших построек, необходимых всем людям, живущим поблизости - мельниц, мостов, заготовка сена, рытье прудов, сбор урожая и его обработка.