Приветствую подписчиков канала "Немецкий язык"! Меня зовут Амина. Не так давно я сдала экзамен TestDaF на 4-4-5-4. В этой статье я хочу рассказать о самом экзамене и моей подготовке к нему.
Начнём с того, что я изучала немецкий достаточно долго: сначала в школе, затем пошла на специальные курсы по подготовке к TestDaF.
Школа дала лишь базовые знания, которые являются дополнительными, но никак не основными для сдачи экзамена. Именно по этой причине я советую вам найти языковые курсы или же организацию, которая целенаправленно готовит к сдаче этого экзамена. Например, индивидуальные курсы подготовки к экзаменам в Deutsch Online. Жмите по ссылке и переходите на сайт школы, чтобы записаться на бесплатный урок-знакомство с преподавателем!
Планируем сдачу экзамена
Если вам нужно сдать экзамен к определенной дате, то советую заранее узнать о том, где и когда вы можете написать его в вашем городе. Ознакомиться с датами и адресами языковых центров можно по ссылке.
Стоит отметить, что пересдавать экзамен каждый месяц не получится, потому что он проводится достаточно редко. Если вы не уверены в своих силах, лучше перестраховаться и запланировать несколько дат экзамена. Это позволит вам пересдать TestDaF в случае неудачной попытки. Также важно учитывать, что количество мест на сдачу экзамена ограничено, поэтому бронируйте место заранее.
Подготовка
Когда вы определились с датой сдачи экзамена, нужно составить план подготовки. Здесь есть три варианта:
- самостоятельная подготовка,
- подготовка на специализирующихся на TestDaF курсах
- совмещение этих способов подготовки.
Я рекомендую прибегнуть именно к последнему варианту, потому что на курсах вы не будете учить всю незнакомую лексику, а разбирать структуру заданий и то, как правильно их решать.
Комбинируя курсы и самостоятельную подготовку, я придерживалась примерно следующего плана:
На курсах же мы просто знакомились со структурой заданий и узнавали особенности и тонкости сдачи той или иной части экзамена.
Хотите прокачать свой немецкий и выучить много новых слов, разобраться, наконец, с грамматикой, начать читать книги в оригинале? Жмите ссылку -->> День бесплатных уроков, чтобы записаться на пробный урок-знакомство в школу немецкого языка Deutsch Online и прокачать свой немецкий! Уроки проходят в прямом эфире с преподавателем, уровни с нуля до В2.
Из каких частей состоит Test Daf
Перейдём к TestDaF! Сам экзамен состоит из четырёх частей. Первые три - аудирование, чтение и письмо - проходят отдельно от последней - говорение. Между ними делают обеденный перерыв, который длится час. Сдавать экзамен можно только в специальных языковых центрах или же государственных школах.
Аудирование
Чаще всего экзамен начинается именно с аудирования, но иногда проверяющие дают выбор и предлагают начать с чтения. В первом задании мы слушаем диалог из повседневной жизни на тему учебы или работы и отвечаем на достаточно банальные вопросы.
Во втором номере нам предлагают послушать радиоинтервью с 3-4 участниками и ответить на вопросы. Здесь уже возникают трудности, так как дословно записать всю необходимую информацию с первого раза сложно.
В третьем задании мы уже слушаем научный доклад или интервью со специалистами. Этот номер рассчитан на владение языком на высоком уровне, поэтому вопросы сформулированы неоднозначно.
Первые два задания проигрываются один раз, а последнее - два.
Единственный совет, который можно дать в этой части, - это не пытаться записывать все предложения за диктором. Куда важнее понять смысл интервью и зафиксировать лишь ключевые моменты диалога. Также рекомендую каждый день слушать немецкую речь, чтобы постепенно привыкать к разным тембрам и голосам. Для этого включайте радио или любые немецкие новости.
В итоге за эту часть я получила 4 балла из 5 максимальных.
Чтение
Вторая часть, или так называемое «Leseverstehen», проверяет понимание нами общего и косвенного содержания текста. Первое задание в этом разделе - соотнести заголовки с восемью небольшими текстами. Чаще всего в этих текстах содержится следующая информация: объявления о работе, реклама языковых лагерей, описание образовательных программ и так далее.
Во второй части текстовых заданий перед нами находится большой текст, который мы должны прочитать, чтобы выполнить дальнейшие задания. Автор предлагает нам ответить на 10 вопросов или же продолжить 10 фраз, выбирая из предложенного перечня правильные варианты. Чаще всего в этом задании встречаются именно научные тексты. Автор может описывать климатические проблемы, то, как происходит фотосинтез у растений, или же какие-либо технические процессы. Намного реже попадаются темы, которые посвящены учебе, работе и семье. Мне же попался текст из раздела биологии, поэтому готовиться лучше по текстам различных тематик, а не только тех, что входят в школьную программу.
Третья часть чтения - это так называемое «richig/ falsch/ nicht gesagt», где нужно оценить суждения на основе представленного текста. Именно это задание считается самым сложным, потому что не только содержит незнакомую лексику, но и содержит такие формулировки предложений, которые вызывают сомнения.
В итоге за эту часть я получила 4 балла из 5 максимальных.
Письмо
В письменной части от нас требуют раскрыть определённую тему, придерживаясь графика, который дан в качестве приложения. Нам нужно поставить проблему, описать график и ответить на указанные в самом задании вопросы. Темы для письменного задания могут быть совершенно разными. Мне попался график роста количества беспилотных автомобилей в мире. Нужно было рассказать о плюсах и минусах этого вида транспорта, рассмотреть график и высказать своё отношение к такой инновации.
Для написания этого эссе мы можно использовать заученные фразы и конструкции. Помимо введения и заключения, я советую выучить фразы для описания графика. Они помогут не только в письменной части, но и в говорении, где также требуется рассмотреть определенный график.
А, например, клише в немецком языке очень много. Я использовала различные учебники и пособия по подготовке к экзамену и интернет-ресурсы, чтобы создать свой идеальный «скелет» эссе, который подойдёт к написанию эссе на любую тему. В этом может помочь пособие «Mit Erfolg zum TestDaF B2-C1», «Fit für den TestDaF» или «Prüfungstraining DaF B2-C1».
Эта часть экзамена показалась мне самой спокойной. Ты сидишь в аудитории и просто излагаешь свои мысли на бумаге. Единственное, что мешает, - это нехватка времени, будьте готовы к тому, что у вас будет всего 1 час на написание эссе.
В итоге за эту часть я получила 5 баллов из 5.
Говорение
Говорение состоит из 7 заданий, каждое из которых затрагивает определенные аспекты понимания прослушанного текста. Эта часть вызывает много трудностей, потому что нужно в быстром темпе поддерживать беседы на совершенно разные темы.
Поначалу от вас требуют лишь задать вопрос или ответить на него, но по мере приближения к последнему заданию от вас потребуется все больше сложных фраз и конструкций, а длина вашего ответа будет становиться все больше. На мой взгляд, к говорению можно легко подготовиться, если разобрать все типы заданий заранее. Особое внимание обратите на номер с описанием графика, именно он вызывает наибольшую сложность.
Эта часть экзамена проходит отдельно от остальных - после небольшого обеденного перерыва. Вас заводят в компьютерный класс, где вы надеваете наушники и говорите свой идентификационный номер. И если все прошлые части вы выполняли в полной тишине, то на говорении сконцентрироваться на своих заданиях крайне тяжело. Все говорят одновременно, что очень сильно отвлекает.
Мой совет - тренироваться отвечать на задания из этого раздела в шумной обстановке (например, под телевизор или то же радио), чтобы не чувствовать дискомфорт во время экзамена.
В итоге за эту часть я получила 4 балла из 5 максимальных.
Желаю всем удачи при подготовке и сдаче TestDaF! У вас все получится!
#Testdaf #экзамен по немецкому #учить немецкий язык #немецкий самостоятельно #немецкий язык