Мы уже обсуждали с вами такие выражения наших предков, смысл которых надо воспринимать образно. Например, в публикации: «Откуда пошло выражение «конь не валялся…»? Теперь давайте разберемся с мухой.
В словаре В. Даля 1865 года прописано такое значение выражения «быть под мухой»: «Убить муху – напиться допьяна». То есть эта фраза обозначает нетрезвого человека.
Как на Руси появилось выражение «быть под мухой»?
Есть такая версия, что данный фразеологизм обязан своим появлением Петру I. После посещения Европы Петр стремился перенести её традиции на русскую землю. Одним из таких новшеств было появление трактиров. Народ сопротивлялся, не хотел идти в модные заведения и тратить «кровно заработанное» на выпивку. Тогда Петр предложил пойти на хитрость. Трактирщикам было приказано первую рюмку наливать пришедшим бесплатно. Чтобы минимизировать свои убытки, хозяева питейных заведений заказали изготовить на заводе совсем маленькие рюмочки по 15 г. Говорили, что в них только муха может утопиться. С чей-то легкой руки за рюмкой закрепилось название «муха». Любители бесплатного хмельного стали ходить по разным кабакам, чтобы получить свою «халявную» первую порцию. Так и появилось выражение, характеризующее легкое опьянение.
Как А.С. Пушкин увековечил «муху» в своем знаменитом произведении?
Со временем появилась мода использовать такие маленькие рюмочки не только в трактирах, но и домах помещиков и дворян. В романе Пушкина «Евгений Онегин» осталась память об этом:
«Он в том покое поселился,
Где деревенский старожил
Лет сорок с ключницей бранился,
В окно смотрел и мух давил…»
В наше время такие рюмочки практически вышли из обихода, а вот выражение «быть под мухой» прижилось и многих вводит в заблуждение.
Есть ли у вас свои версии выражения "быть под мухой"? Жду ваших комментарии!