Мария Виноградова - заслуженная артистка РСФСР. Она прекрасно вживалась в роль бабушек, строгих дам и мастерски владела своим голосом, что позволило ей получить вторую профессию - актриса дубляжа. Она озвучила более ста фильмов, включая советские, зарубежные фильмы и мультфильмы.
Я неспроста завел тему о дубляже, ведь этот, так называемый, карьерный путь продолжила её дочь. Кстати, вы её прекрасно знаете. Может, вы её никогда не видели, но хотя бы раз в жизни точно слышали. Итак, встречайте:
Ольга Голованова
Ольга Сергеевна Голованова родилась в 1963 году в семье актрисы Марии Виноградовой и Сергея Петровича Голованова ("Ко мне, Мухтар!", "Агония"). В 1986 году она окончила музыкальное училище имени Гнесиных, по специальности "Актер музыкального театра", которое прозвали "Третьем направлением", так как курс включал разные музыкальные жанры и хореографию.
По окончании Гнесиных, Голованова поступает в ГИТИС на факультет, который готовит актрис драматического театра. Ольга Сергеевна отдавала себе отчет, куда она идет, понимая, что имея таких родителей получится палка о двух концах: с одной стороны - вдруг помогут с работой, с другой - будут постоянно сравнивать с известной матерью.
Голованова жила в кооперативном актерском доме, её соседями были: Георгий Юматов, Любовь Соколова. Ольге с детства удалось увидеть две стороны одной медали: как, например, у известных актеров было: работа, деньги, шикарная квартира, обстановка. И как в одночасье исчезало всё. Поэтому Голованова поняла, что нужно уходить в мир дубляжа, так как карьера драматической актрисы уж очень непредсказуема, и твои амбиции не всегда совпадают с действительностью.
Тем не менее Ольга Сергеевна всё же делает попытки в кино. Её первый дебют состоялся в 1986 году в фильме "Дорогой Эдисон!", где она исполнила эпизодическую роль лаборантки. В это же время она пробуется в качестве актера озвучания. Свой первый опыт Голованова вспоминает так:
Мама меня привела на Союзмультфильм. И она сказала: "Не волнуйся, Оль! Если ты сейчас не пройдешь [пробы], то я сама озвучу этого персонажа. Так всё и произошло. Я очень сильно переживала. И думала, что у меня ничего не получится. И потом как-то постепенно, постепенно...
В конце 90-х и в начале нулевых голос актрисы стал одним из самых узнаваемых на телеэкране. Голованова стала озвучивать рекламы, зарубежные фильмы и телесериалы.
Самые известные её работы в дубляже - это конечно Шарлотта Йорк в культовом сериале "С в большом городе". Для этого проекта актрисы дубляжа проходили специальный кастинг, на котором их утверждали зарубежные заказчики. Рэйчел Грин в ещё одном знаменитом сериале "Друзья". А также множество фильмов, мультфильмов и компьютерных игр.
В настоящее время актриса активно продолжает работать в кино, правда за кадром. Озвучивает проекты для Netflix, HBO Max, Paramount+ и других студий. Ольгу Голованову без сомнений можно назвать одним из самых известных современных актрис дубляжа. Более того, качество её работ всегда на высоте. Вот что значит советская школа!
#Кино #сериалы #знаменитости