Пастернак почти не писал детских стихов. Будем честны, вопреки расхожему в интернетах мнению, “Быть знаменитым некрасиво”, “Определение поэзии” и “Золотая осень” – не детские стихи ни под каким соусом. Детскими (написанными для детей) можно назвать только два – “Зверинец” (о зоопарке, конечно) и “Карусель”. Оба написаны в 1924 году, когда сыну Жене был всего год.
Сразу после Пастернака сложно читать современную прозу (личное мнение): кажется, что конструкции сильно упрощены, а фактуры мало. Сами убедитесь, какие наполненные и объёмные картины изрыгает (простите) воображение во время чтения:
Зверинец расположен в парке.
Протягиваем контрамарки.
Входную арку окружа,
Стоят у кассы сторожа…
Пред тем как гадить, покосится
И пол обнюхает лисица.
На лязг и щелканье замков
Похоже лясканье волков…
Благовоспитаннее дамы
Подходит, приседая, лама,
Плюет в глаза и сгоряча
Дает нежданно стрекача.
На этот взрыв тупой гордыни
Грустя глядит корабль пустыни, —
«на старших сдуру не плюют»,
Резонно думает верблюд…
Корытце прочь отодвигая,
Закусывают попугаи
И с отвращеньем чистят клюв,
Едва скорлупку колупнув…
В лоханке с толстыми боками
Гниет рассольник с потрохами.
Нам говорят, что это — ил,
А в иле — нильский крокодил…
Пора домой. Какая жалость!
А сколько див еще осталось!
Мы осмотрели разве треть.
Всего зараз не осмотреть.
В последний раз в орлиный клекот
Вливается трамвайный рокот,
В последний раз трамвайный шум
Сливается с рычаньем пум.
“Карусель” – история жизненного пути, который начинается от дороги к карусели:
Бутербродов насовали,
Яблок, хлеба каравай.
Только станцию назвали,
Сразу тронулся трамвай.
У заставы пересели
Всей ватагой на другой.
В отдаленьи карусели
Забелели за рекой.
Кульминационно развивается во время самого катания:
И навстречу каруселям
Мчатся, на руки берут
Зараженные весельем
Слева роща, справа пруд.
И логично (в экзистенциальном плане) завершается:
Эти вихри скрыты в крыше,
Посредине крыши — столб.
С каждым кругом тише, тише,
Тише, тише, тише, стоп!
С хорошими иллюстрациями “Зверинец” и “Карусель” невозможно не зачитать до дыр. Мы наслаждаемся изданием 2014 года от “Б-С-Г.-Пресс” с прекрасными и атмосферными иллюстрациями Светы Ивановой.
Подписывайтесь на канал, комментируйте, ставьте лайк. Спасибо!
